Mode d’emploi · Produit
Contrôleur DJ tout-en-un 4 voies, lecture USB rekordbox & Serato, sorties XLR master, sans ordinateur.
Mis à jour le 24 juin 2026
Présentation
Le Pioneer XDJ-AZ est un contrôleur DJ professionnel autonome : branchez une clé USB contenant vos morceaux et mixez directement, sans ordinateur. Il intègre deux jog wheels, un mixeur 4 voies, des sorties XLR master et une entrée microphone. Il suffit de le relier à vos enceintes amplifiées pour être opérationnel en moins de 5 minutes.
Idéal pour les anniversaires, mariages, soirées privées ou événements jusqu'à plusieurs centaines d'invités. Il se raccorde directement à vos enceintes amplifiées Soundcall via un câble XLR, une seule connexion suffit pour diffuser le son dans toute la salle. Pour l'animation, une entrée micro est disponible en façade.
Étape par étape
Suivez les étapes dans l’ordre et cochez « Fait » au fur et à mesure.
Téléchargez le logiciel gratuit rekordbox sur rekordbox.com, importez vos morceaux MP3 ou AAC, puis exportez-les avec la dernière version de rekordbox au format Device Library Plus (rekordbox le propose à l'export) sur une clé FAT32 ou exFAT. Une clé préparée avec l'ancien format doit être convertie sur ordinateur avant la soirée. : le contrôleur fonctionnera, mais sans BPM ni waveform. Piège à éviter : ne préparez pas votre clé le jour J, faites-le la veille.
Installez vos enceintes amplifiées, puis reliez les sorties MASTER XLR situées à l'arrière du contrôleur (deux prises XLR femelles, étiquetées MASTER L et MASTER R) aux entrées XLR de vos enceintes. Gardez tous les volumes à zéro pour l'instant. Branchez ensuite le câble secteur du XDJ-AZ sur la prise murale.
Appuyez sur le bouton marche/arrêt du XDJ-AZ (face arrière, à côté de la prise AC IN) et attendez que l'écran soit chargé. Allumez ENSUITE les enceintes, volumes au minimum. En fin de soirée : baissez le MASTER, éteignez les enceintes D'ABORD, puis le XDJ-AZ. : les écrans s'illuminent, le logo Pioneer apparaît, et votre clé USB est automatiquement détectée après quelques secondes. Attendez que l'interface soit complètement chargée avant de continuer.
Si ce n'est pas déjà fait, insérez votre clé USB dans l'un des ports USB de la façade. Sur l'écran tactile du Deck 1 (gauche), naviguez dans la bibliothèque, sélectionnez un morceau et appuyez sur le bouton LOAD A (gauche). Faites de même pour un deuxième morceau sur le Deck 2 (droite) avec LOAD B.
Le bouton CUE (sur chaque canal du mixeur) envoie le son uniquement vers le casque DJ, PAS vers les enceintes. Si vous n'entendez rien en salle : appuyez sur MIXER SETTINGS et vérifiez que le Crossfader Assign de la voie est sur THRU, montez le TRIM jusqu'à voir l'indicateur de niveau s'allumer, puis le fader de voie et le MASTER LEVEL. Le bouton CUE ne concerne que le casque et ne coupe pas les enceintes.
Appuyez sur PLAY sur le Deck 1, la waveform défile sur l'écran. Montez le fader de canal 1 (la glissière verticale du canal) jusqu'en haut. Puis montez progressivement le fader MASTER (en haut à droite du mixeur) jusqu'au son souhaité. Si les enceintes restent muettes, vérifiez également leur volume propre. Ne montez pas le MASTER au-delà de 80 % pour éviter la distorsion.
Baissez le fader MASTER à zéro. Arrêtez la lecture sur les deux decks. Éteignez le contrôleur (bouton POWER). Retirez la clé USB. Éteignez les enceintes en dernier. Ne débranchez jamais les câbles XLR avec le volume à fond.
Connectique
Tous les branchements possibles. Les schémas sont dans la section Schémas et images.
Câble C13 fourni → prise murale 230 V. Privilégiez une prise directe ou une multiprise avec protection contre les surtensions. Évitez les rallonges bon marché non protégées. Le bouton POWER est situé à l'arrière du contrôleur, côté gauche.
Deux prises XLR femelles étiquetées MASTER L et MASTER R à l'arrière. Branchez le câble XLR fourni entre la sortie MASTER L et l'entrée XLR de votre enceinte amplifiée. Si vous avez deux enceintes (gauche + droite), utilisez un second câble XLR pour MASTER R. C'est LA connexion à faire pour avoir du son en salle.
Deux prises RCA (rouge = droite, blanc = gauche) si votre enceinte n'accepte pas le XLR. Utilisez un câble RCA mâle/mâle. Moins courant avec les enceintes Soundcall, mais possible.
Volume réglable indépendamment du MASTER via le potentiomètre BOOTH. Permet de brancher un retour de scène (enceinte orientée vers vous) sans modifier le volume en salle. Non utilisé dans un usage basique.
Prise en façade pour pré-écouter les morceaux avant de les mixer, sans que le public l'entende. Réglez le niveau avec le potentiomètre HEADPHONES LEVEL. Deux prises PHONES en façade : jack 6,35 mm et mini-jack 3,5 mm, aucun adaptateur nécessaire. Évitez de brancher deux casques en même temps (baisse de volume).
Branchez le micro (XLR ou jack 6,35 mm, sans adaptateur) sur MIC 1 ou MIC 2 en face arrière. Appuyez sur la touche ON de la voie micro (elle s'allume), puis montez doucement la commande LEVEL. TALK OVER baisse automatiquement la musique quand vous parlez. Le micro passe directement dans le mixeur master, audible sur les enceintes.
Deux ports USB-A en façade pour clés USB rekordbox ou Serato. Formatez en FAT32 ou exFAT (pas NTFS, pas APFS Mac). Le XDJ-AZ lit directement sans ordinateur. Vous pouvez avoir deux clés insérées simultanément pour basculer de l'une à l'autre.
Visuels
Touchez une image pour l’agrandir.
Réglages de départ
Des valeurs de départ sûres. Ajustez ensuite à l’oreille.
| Réglage | Valeur | Conseil |
|---|---|---|
| Volume MASTER | Entre 70 % et 80 % du maximum | Ne dépassez pas 80 % sur le contrôleur : réglez le niveau final directement sur les enceintes amplifiées. Moins de risque de saturation et meilleure qualité sonore. |
| Faders de canaux | Ouvert à fond (en haut) pour le canal en lecture | Chaque canal correspond à un deck (1 = gauche, 2 = droite). Un fader de canal fermé = silence sur ce deck, même si PLAY est actif. |
| EQ des canaux (BAS / MID / AIGU) | Potentiomètres en position centrale (12 h) | Position neutre par défaut. Coupez légèrement les basses si la salle résonne trop (pièce vide, carrelage). Augmentez légèrement les aigus pour plus de clarté sur les voix. |
| Crossfader | Centré pour un mix équilibré | Complètement à gauche = seul le deck 1 est audible. Complètement à droite = seul le deck 2. Centré = les deux. Utile pour les transitions douces entre deux morceaux. |
| Tempo / BPM Sync | Activez SYNC pour aligner automatiquement les BPM | Le bouton SYNC synchronise le tempo entre les deux decks. Recommandé si vous débutez le mix. Désactivez-le si vous souhaitez gérer manuellement la vitesse via les platines. |
| Trim / Gain de canal | Potentiomètre TRIM en position centrale | Le TRIM ajuste le niveau d'entrée du signal. Si les voyants de niveau restent dans le rouge (orange/rouge fixe), baissez le TRIM du canal concerné pour éviter la saturation. |
Pas à pas
Vérifiez dans l’ordre, un point à la fois.
Important
Questions
Non, c'est l'un de ses grands atouts. Le XDJ-AZ lit directement les fichiers depuis une clé USB. Préparez simplement votre musique avec le logiciel gratuit rekordbox (rekordbox.com), exportez-la sur une clé USB, et vous êtes prêt à mixer sans ordinateur.
Oui, le XDJ-AZ peut lire des MP3 copiés directement, mais sans BPM, sans waveform et sans points CUE. Le mixage automatique (SYNC) ne fonctionnera pas correctement. Pour une soirée réussie, prenez 30 minutes la veille pour installer rekordbox (gratuit), importer vos morceaux, laisser l'analyse se terminer et exporter sur clé. C'est vivement recommandé.
Formatez votre clé en FAT32 ou exFAT. Sur Mac, utilisez exFAT depuis l'Utilitaire de disque. Sur Windows, FAT32 ou exFAT sont accessibles via le clic droit → Formater. Le format NTFS (Windows par défaut) et APFS (Mac) ne sont pas reconnus par le XDJ-AZ.
Non, le XDJ-AZ est un contrôleur seul, sans enceintes. Soundcall propose des packs complets (contrôleur + enceintes) pour simplifier votre location. Appelez le 06 23 65 17 78 pour composer la configuration idéale pour votre événement.
Oui. Le XDJ-AZ dispose d'une entrée microphone jack 6,35 mm en façade. Branchez votre micro câblé, réglez le volume avec le potentiomètre MIC dédié. Pour un micro XLR, un adaptateur XLR femelle → jack 6,35 mm mâle est nécessaire (non fourni). Le micro est audible directement sur les enceintes.
Vérifiez d'abord le bouton CUE : s'il est allumé (voyant orange) sur le canal en lecture, le son part uniquement vers le casque. Éteignez-le. Ensuite vérifiez que le fader de canal ET le fader MASTER sont montés, et que les câbles XLR sont bien enfichés.
Non. rekordbox en mode Performance est entièrement gratuit pour préparer vos morceaux et les exporter sur clé USB. C'est le logiciel recommandé par Pioneer pour ce contrôleur. Serato DJ est également compatible mais dans sa version payante.
Appelez Soundcall au 06 23 65 17 78. Notre équipe est disponible pour vous guider par téléphone et résoudre la plupart des problèmes à distance en quelques minutes.
Appelez le 06 23 65 17 78 ou ouvrez l’assistant : il répond à partir de ce mode d’emploi.
Le téléphone répond 7j/7 de 9h à 22h.Location
Réservez votre Pioneer XDJ-AZ en ligne : retrait gratuit au dépôt de Saint-Cloud (92210), ou coursier à votre charge.