Mode d’emploi · Produit
Projecteur Derby multicolore LED, faisceaux tournants automatiques ou synchronisés sur la musique, télécommande IR incluse
Mis à jour le 24 juin 2026
Présentation
Le Varytec LED Derby ST projette des faisceaux colorés tournants sur vos murs et plafond pour transformer n'importe quelle pièce en piste de danse. Il fonctionne sur simple prise 230 V, démarre tout seul en mode automatique et se pilote à distance avec la télécommande IR fournie. Aucun réglage technique n'est nécessaire pour une soirée réussie.
Idéal pour les anniversaires, soirées, mariages et fêtes en intérieur jusqu'à 150 m². Fonctionne seul ou en complément d'autres projecteurs Soundcall pour un rendu plus enveloppant. Efficace dans une pièce assombrie, l'effet est multiplié quand les lumières ambiantes sont éteintes ou tamisées.
Étape par étape
Suivez les étapes dans l’ordre et cochez « Fait » au fur et à mesure.
Posez le projecteur sur une surface stable (table, meuble) ou fixez-le sur un pied (douille Ø 35 mm standard). Orientez-le vers le plafond ou un grand mur clair, plus la surface est blanche et proche, plus l'effet est saisissant. Évitez de le pointer vers les fenêtres ou les miroirs.
Connectez l'extrémité du câble au projecteur (prise au dos de l'appareil) puis branchez l'autre bout sur une prise murale 230 V standard. Assurez-vous que le câble ne traverse pas une zone de passage, fixez-le le long d'un mur si nécessaire.
Branchez le câble secteur : l'appareil démarre en quelques secondes, il n'y a pas d'interrupteur. S'il reste éteint alors qu'il est alimenté, regardez les voyants SLAVE ou DMX au dos : appuyez sur la touche AUTO de la télécommande (ou MENU, UP/DOWN jusqu'à AUT, ENTER) pour le sortir de l'attente. : les LED s'allument et les faisceaux commencent à tourner. Si rien ne se passe, vérifiez que la prise est alimentée (testez avec un téléphone).
C'est l'étape que beaucoup oublient : éteignez ou baissez les lumières ambiantes. Dans une pièce bien éclairée, les faisceaux sont presque invisibles. Dans l'obscurité, l'effet est immédiat et spectaculaire.
Pointez la télécommande IR vers le capteur situé sur la face avant du projecteur (à moins de 5 m, en ligne directe). Appuyez sur AUTO pour les programmes automatiques ou sur MUSIC pour que les effets suivent le rythme de la musique (réglez ensuite le potentiomètre SENSITIVITY au dos de l'appareil). Le mode SOUND nécessite que la musique soit à volume suffisant, le micro intégré capte la pièce, aucun branchement audio n'est requis.
Utilisez les touches numériques 0 à 9 de la télécommande pour régler la vitesse en mode automatique : 0 = lent, 9 = rapide (lent pour un lounge, rapide pour une piste de danse). : lente pour un lounge, rapide pour une piste de danse.
Coupez l'interrupteur ou débranchez la prise. Attendez au moins 15 minutes que l'appareil refroidisse avant de le ranger. Ne le couvrez pas immédiatement après extinction.
Connectique
Tous les branchements possibles. Les schémas sont dans la section Schémas et images.
Câble fourni → prise murale 230 V standard. Le câble a deux extrémités : une s'enfiche dans le projecteur (connecteur au dos), l'autre dans la prise murale. Piège fréquent : oublier de brancher l'extrémité côté projecteur, assurez-vous que les deux bouts sont bien insérés.
Aucun branchement, fonctionne sans fil. Pointez-la vers le capteur infrarouge sur la face avant du projecteur, à moins de 5 mètres et sans obstacle entre les deux. La télécommande ne fonctionnera pas si vous êtes derrière le projecteur ou si un objet bloque la ligne de vue.
Aucun câble audio à brancher. En mode SOUND, le projecteur utilise son microphone intégré pour capter la musique ambiante. Placez-le à moins de 3-4 mètres des enceintes. Si la pièce est grande, rapprochez le projecteur de la source sonore plutôt que de monter le volume au maximum.
Si vous chaînez plusieurs projecteurs : câble XLR 3 broches (non fourni) de la prise DMX OUT du premier vers la prise DMX IN du suivant. Chaque projecteur doit avoir une adresse DMX distincte configurée sur son panneau. Pour une soirée classique, les modes AUTO et SOUND suffisent, le DMX n'est utile qu'avec une console de contrôle.
Visuels
Touchez une image pour l’agrandir.
Réglages de départ
Des valeurs de départ sûres. Ajustez ensuite à l’oreille.
| Réglage | Valeur | Conseil |
|---|---|---|
| Mode AUTO | Rotation automatique continue | Les faisceaux tournent en boucle, indépendamment de la musique. Idéal en fond de soirée ou si la musique n'est pas suffisamment forte pour déclencher le mode SOUND. |
| Mode SOUND | Synchronisé sur la musique (micro intégré) | Le micro interne capte les basses et les percussions pour déclencher les effets au rythme. Nécessite un volume musical suffisant dans la pièce. Si les effets ne se déclenchent pas, augmentez légèrement le volume ou rapprochez le projecteur des enceintes. |
| Vitesse de rotation | Réglable via télécommande (touches 0 à 9, 0 lent, 9 rapide) : ralentissez pour une ambiance lounge ou apéritive, accélérez pour une piste de danse festive. | |
| Mode DMX | Contrôle par console DMX (optionnel, avancé) | Inutile pour une soirée standard. Réservé aux utilisateurs disposant d'une console DMX. Les modes AUTO et SOUND couvrent 100 % des usages festifs courants. |
Éclairage
Cet appareil propose plusieurs modes de fonctionnement ; choisissez celui qui correspond a votre situation : automatique pour une soiree sans reglage, son-lumiere pour que la lumiere suive la musique, statique pour une couleur fixe, telecommande IR pour tout piloter a distance, DMX pour un branchement sur console professionnelle, et maitre/esclave pour synchroniser plusieurs appareils identiques.
Quand l’utiliser ?C'est le mode le plus simple : l'appareil joue seul des programmes lumineux integres (jeux de couleurs, rotations, effets) sans que vous n'ayez rien a faire. Parfait pour une soiree ou vous voulez de la lumiere sans vous en occuper.
Comment l’activer ?Appuyez sur [MENU], utilisez [UP] ou [DOWN] jusqu'a ce que l'ecran affiche « AUT », puis appuyez sur [ENTER]. Choisissez ensuite entre « AutM » (show automatique complet), « AutP » (programme de couleurs automatique) ou « AutF » (programme stroboscopique). Confirmez avec [ENTER]. Reglez la vitesse entre S01 (lent) et S99 (rapide) avec [UP]/[DOWN], puis confirmez avec [ENTER]. Le temoin [AUTO] s'allume sur le panneau arriere. Vous pouvez aussi appuyer sur la touche [AUTO] de la telecommande IR pour activer directement ce mode.
Quand l’utiliser ?L'appareil capte la musique via son microphone integre et fait reagir la lumiere au rythme du son ambiant. Ideal quand la musique est diffusee dans la piece et que vous voulez des effets qui « battent » avec elle.
Comment l’activer ?Appuyez sur [MENU], naviguez avec [UP]/[DOWN] jusqu'a « SOU », puis [ENTER]. Choisissez « SouM » (show complet reagissant a la musique), « SouP » (programme de couleurs reagissant a la musique) ou « SouF » (stroboscope reagissant a la musique), puis confirmez avec [ENTER]. Le temoin [SOUND] s'allume sur le panneau arriere. Ajustez la sensibilite du microphone avec le bouton rotatif [SENSITIVITY] jusqu'a ce que les effets se declenchent bien. Vous pouvez aussi appuyer sur la touche [MUSIC] de la telecommande IR pour activer directement ce mode.
Quand l’utiliser ?Vous souhaitez une couleur fixe et stable, sans clignotement ni changement automatique. Utile pour habiller une scene d'une teinte particuliere (ambiance rouge, blanche, etc.) ou pour tester l'appareil.
Comment l’activer ?Appuyez sur [MENU], naviguez avec [UP]/[DOWN] jusqu'a « COL », puis [ENTER]. L'ecran affiche « CoLo » ; appuyez sur [ENTER] pour entrer dans les reglages de couleur. Naviguez ensuite avec [UP]/[DOWN] pour selectionner le parametre a regler : « rxxx » (intensite du rouge, de 0 a 255), « Gxxx » (vert), « bxxx » (bleu) ou « Uxxx » (blanc). Confirmez chaque parametre avec [ENTER], reglez la valeur avec [UP]/[DOWN], puis reconfirmez. Repetez pour chaque couleur souhaitee. Appuyez sur [MENU] pour revenir au menu principal.
Quand l’utiliser ?La telecommande fournie vous permet de piloter l'appareil a distance sans toucher aux boutons du panneau arriere. Pratique en cours de soiree pour changer de mode ou ajuster les effets sans interrompre l'ambiance.
Comment l’activer ?Pointez la telecommande vers le capteur infrarouge situe a l'avant de l'appareil. Pile requise : 1 pile bouton CR2025 (non fournie, a inserer au dos de la telecommande en desserrant la vis du support). Touches principales : [AUTO] active le mode automatique, [MUSIC] active le mode son-lumiere, [ON/OFF] eteint ou rallume toutes les LED. Les touches flechees gauche/droite changent les programmes ou couleurs en mode automatique, [II] met en pause. Les touches [A], [B], [C] controlent respectivement l'effet derby des LED couleurs, le programme stroboscopique, et l'activation/desactivation du stroboscope. Les touches numeriques 0 a 9 reglent la vitesse (0 = lent, 9 = rapide).
Quand l’utiliser ?Le DMX est un protocole professionnel qui permet a une console d'eclairage de piloter precisement l'appareil : couleurs, intensite, rotation, stroboscope, tout est programme canal par canal. A utiliser uniquement si vous disposez d'une console DMX ou d'un controleur DMX. En usage particulier standard, ce mode n'est pas necessaire.
Comment l’activer ?Branchez un cable XLR 3 broches de la sortie DMX de votre controleur vers l'entree [DMX IN] de l'appareil. Puis configurez l'adresse DMX : appuyez sur [MENU], naviguez jusqu'a « dMH », confirmez avec [ENTER]. Choisissez « 01Ch » (mode 1 canal) ou « 04Ch » (mode 4 canaux), confirmez, puis selectionnez « dxxx » pour regler l'adresse DMX (de A001 a A509 selon le mode). Confirmez avec [ENTER]. Le temoin [DMX] s'allume quand l'appareil recoit bien un signal DMX. En mode 1 canal, les valeurs 10-50 declenchent un show automatique, 51-90 un programme automatique, 91-130 le stroboscope, 131-170 un show commande par la musique, etc. En mode 4 canaux : canal 1 = couleur Derby (rouge/vert/bleu/blanc et melanges), canal 2 = vitesse stroboscopique, canal 3 = rotation du moteur, canal 4 = patterns stroboscopiques des LED blanches.
Quand l’utiliser ?Si vous disposez de plusieurs Varytec LED Derby ST, ce mode permet de les synchroniser parfaitement : un seul appareil (le maitre) « commande » tous les autres (les esclaves) qui reproduisent exactement les memes effets en meme temps. Ideal pour deux projecteurs de part et d'autre d'une scene ou d'un DJ.
Comment l’activer ?Cablage : utilisez des cables XLR 3 broches (cables DMX, pas des cables micro ordinaires). Raccordez la prise [DMX OUT] de l'appareil maitre a la prise [DMX IN] du premier appareil esclave. Si vous avez un troisieme appareil, raccordez le [DMX OUT] du premier esclave au [DMX IN] du deuxieme esclave, et ainsi de suite en serie. Configuration du MAITRE : le maitre doit etre en mode Automatique (« AUT ») ou Son-lumiere (« SOU »). Il ne doit PAS etre en mode DMX pilote par une console externe. Configuration de chaque ESCLAVE : sur chaque appareil esclave, appuyez sur [MENU], naviguez avec [UP]/[DOWN] jusqu'a « SLA », confirmez avec [ENTER]. L'ecran affiche « SLAv » ; appuyez sur [ENTER] pour valider. Le temoin [SLAVE] s'allume sur le panneau arriere de l'esclave. Des ce moment, l'esclave suit exactement le mode du maitre auquel il est raccorde et les deux appareils clignotent et changent de couleur en parfaite synchronisation.
Pas à pas
Vérifiez dans l’ordre, un point à la fois.
Important
Questions
Non. Le Varytec LED Derby ST se branche sur une prise murale standard 230 V. Le câble d'alimentation est fourni. Aucun adaptateur, variateur ni accessoire électrique supplémentaire n'est nécessaire.
C'est presque toujours dû aux lumières ambiantes. Éteignez ou tamisez les éclairages de la pièce : dans l'obscurité, l'effet est immédiat et spectaculaire. Le projecteur Derby est conçu pour fonctionner dans une pièce sombre.
Oui, la télécommande IR est toujours incluse avec le projecteur. Vérifiez sa présence dans l'emballage dès la réception du matériel. Si elle est manquante, appelez le 06 23 65 17 78 immédiatement.
Non. Le projecteur dispose d'un microphone intégré qui capte la musique dans la pièce. Aucun branchement audio n'est nécessaire, placez-le simplement à moins de 3-4 mètres de vos enceintes.
Non. Cet appareil est prévu exclusivement pour une utilisation en intérieur. L'humidité et la pluie pourraient l'endommager et créer un risque électrique.
Le moteur qui anime les effets tournants produit un léger ronronnement. Il est à peine perceptible dès que la musique est en cours et ne gêne pas en conditions normales de soirée.
Un seul Derby couvre déjà bien une pièce de 40 à 80 m². Pour un effet plus dense et enveloppant, deux projecteurs placés en diagonale de la salle donnent un rendu très festif. N'hésitez pas à appeler le 06 23 65 17 78 pour un conseil personnalisé selon votre espace.
Appelez notre équipe au 06 23 65 17 78, nous sommes disponibles pour vous aider à distance pendant votre événement.
Appelez le 06 23 65 17 78 ou ouvrez l’assistant : il répond à partir de ce mode d’emploi.
Le téléphone répond 7j/7 de 9h à 22h.Location
Réservez votre Varytec LED Derby ST incl. IR Remote en ligne : retrait gratuit au dépôt de Saint-Cloud (92210), ou coursier à votre charge.