Mis à jour le 26 juin 2026
2 × SOUNDBOKS 4 + Pioneer XDJ-XZ — son puissant sur batterie, DJ autonome clé USB, installation en 10 minutes
2 × SOUNDBOKS 4 + Pioneer XDJ-XZ — son puissant sur batterie, DJ autonome clé USB, installation en 10 minutes
Le Pack Deejay Essentiel réunit deux enceintes SOUNDBOKS 4 sur batterie et le contrôleur tout-en-un Pioneer XDJ-XZ pour une installation DJ complète, sans ordinateur. Deux câbles XLR, une clé USB avec vos morceaux, et vous êtes prêt à animer. Ce guide vous accompagne pas à pas, du déballage au premier morceau.
Les schémas officiels du fabricant, traduits en français. Touchez un schéma pour l'agrandir.
Suivez le parcours : chaque étape se valide à mesure.
Placez une SOUNDBOKS 4 de chaque côté de la piste de danse, face au public. Si possible, surélevez-les légèrement (table, pied d'enceinte) pour projeter le son par-dessus les têtes. Pour poser une enceinte sur un pied : glissez la perche de 35 mm du pied dans l'embase sous l'enceinte jusqu'à ce qu'elle soit stable. Une fois en place, vous pouvez faire pivoter l'enceinte sur le pied pour l'orienter précisément vers le public. Le bouton power est sur le côté gauche de chaque enceinte : appuyez dessus pour la démarrer. L'anneau lumineux sur le dessus s'allume : vert = batterie pleine, orange = à moitié, rouge = faible. Si rouge, branchez le câble secteur IEC de l'enceinte — elle continue de fonctionner en charge.
ÉTAPE CRUCIALE souvent oubliée : sur le panneau arrière de chaque SOUNDBOKS 4, il y a un sélecteur d'entrée (INPUT). Réglez-le sur 'XLR' (et non 'MIC' ni 'BT'). C'est ce réglage qui permet à l'enceinte de recevoir le signal venant du Pioneer XDJ-XZ via le câble XLR. Sans cela, pas de son même si tout est bien branché.
Posez le contrôleur sur une table stable à hauteur confortable, face à vous. Branchez le câble IEC (à l'arrière du XDJ-XZ) sur une prise 230 V. Ne l'allumez pas encore — branchez d'abord les câbles audio.
À l'arrière du Pioneer XDJ-XZ, repérez les deux sorties marquées MASTER OUT L et MASTER OUT R (prises XLR femelles). Branchez un câble XLR depuis MASTER OUT L vers l'entrée XLR de la SOUNDBOKS 4 de gauche, et le second câble XLR depuis MASTER OUT R vers l'entrée XLR de la SOUNDBOKS 4 de droite. Enfoncez fermement jusqu'au clic de verrouillage.
Insérez votre clé USB dans l'un des deux ports USB situés en façade du Pioneer XDJ-XZ. La clé peut être en FAT32 ou exFAT, avec des fichiers MP3, WAV ou AAC. Si vous avez préparé votre bibliothèque avec rekordbox, la navigation sera plus rapide (BPM, pochettes). Attendez que le contrôleur analyse la clé (quelques secondes).
Les SOUNDBOKS 4 sont déjà allumées (étape 1). Allumez maintenant le Pioneer XDJ-XZ (bouton power en façade). Réglez le volume MASTER du XDJ-XZ à environ 70 %. Sur chaque SOUNDBOKS 4, tournez l'anneau lumineux du dessus à mi-course. Lancez un morceau test sur le Deck 1 : appuyez sur PLAY et levez le fader de canal. Le son doit sortir des deux enceintes.
Baissez d'abord le volume MASTER du XDJ-XZ à zéro, puis éteignez le XDJ-XZ. Ensuite seulement, éteignez les SOUNDBOKS 4 (bouton power sur le côté). Cet ordre protège les haut-parleurs des bruits d'allumage/extinction.
Choisissez un type de branchement. Le schéma détaillé est dans la section Schémas.
Câble XLR n°1 : depuis la prise MASTER OUT L (face arrière du XDJ-XZ) vers l'entrée XLR de la SOUNDBOKS 4 côté gauche. Verrouillez le connecteur XLR en appuyant jusqu'au clic. Piège à éviter : ne branchez PAS sur la sortie BOOTH OUT (aussi en XLR sur certains modèles) — cette sortie n'est pas la sortie principale et le niveau sera incorrect.
Câble XLR n°2 : depuis la prise MASTER OUT R (face arrière du XDJ-XZ) vers l'entrée XLR de la SOUNDBOKS 4 côté droit. Même principe : enfoncez jusqu'au clic de verrouillage.
Câble IEC fourni, à brancher à l'arrière du XDJ-XZ. Le Pioneer ne fonctionne qu'en mode secteur, il n'a pas de batterie. Évitez les multiprises déjà chargées avec d'autres gros appareils (éclairage, chauffage).
Les SOUNDBOKS 4 fonctionnent sur batterie, mais pour une soirée longue (plus de 4 h) ou à volume élevé, il est recommandé de les garder branchées au secteur dès le départ via leur câble IEC. Elles chargent et jouent simultanément.
Insérez votre clé USB dans l'un des deux ports USB en façade du contrôleur. Format requis : FAT32 ou exFAT. Formats audio acceptés : MP3, WAV, AAC. Les fichiers en NTFS ou APFS (Mac) ne seront pas reconnus.
Les SOUNDBOKS 4 acceptent le Bluetooth via l'application SOUNDBOKS (iOS/Android). Utile pour diffuser une playlist de fond entre deux sets. Attention : si vous utilisez le Bluetooth en même temps que le XLR, réglez le sélecteur INPUT sur 'XLR' pour la connexion principale — le Bluetooth ne peut pas être actif simultanément avec l'entrée XLR sur la même enceinte.
Position XLR — Réglage obligatoire sur chaque enceinte avant de démarrer. Si ce sélecteur est sur MIC ou BT, le signal XLR du Pioneer sera ignoré.
70 % — Point de départ recommandé. Montez si la salle est grande ou bruyante. Si le son sature ou distord, baissez en dessous de 70 % et remontez le volume sur les enceintes.
Mi-course à 3/4 — L'anneau lumineux sur le dessus de chaque enceinte règle le volume d'entrée. Ne mettez pas à fond d'emblée : montez progressivement et équilibrez les deux côtés.
Position 12 h (centre) — Partez à la position centrale pour chaque canal (deck). Montez si le niveau est trop faible, baissez si la LED VU-mètre reste dans le rouge.
Graves +1, médiums 0, aigus 0 — En extérieur, les graves s'échappent : montez-les légèrement. En intérieur avec réverbération, restez neutre ou baissez légèrement les graves.
Non. Le Pioneer XDJ-XZ est un contrôleur tout-en-un autonome : il lit directement les fichiers audio depuis une clé USB, sans ordinateur. Un ordinateur n'est nécessaire que si vous souhaitez utiliser le logiciel Serato DJ Pro ou rekordbox DJ en mode logiciel — ce qui n'est pas requis pour une utilisation standard.
Les SOUNDBOKS 4 offrent jusqu'à environ 40 heures d'autonomie à volume modéré. À volume élevé, comptez plutôt 10 à 15 heures. Pour une soirée longue ou intensive, nous recommandons de les garder branchées au secteur dès le début — elles fonctionnent parfaitement pendant la charge.
La cause la plus fréquente est le sélecteur INPUT sur les SOUNDBOKS 4 : vérifiez qu'il est bien sur 'XLR' à l'arrière de chaque enceinte. Deuxième cause courante : les câbles XLR branchés sur BOOTH OUT au lieu de MASTER OUT sur le Pioneer. Vérifiez ces deux points en priorité.
Oui. Des fichiers MP3 ou WAV sur une clé formatée en FAT32 ou exFAT suffisent. La navigation sera moins pratique (pas d'analyse BPM, pas de pochettes), mais le son fonctionnera parfaitement. Rekordbox améliore le confort, il n'est pas obligatoire.
Via l'application SOUNDBOKS, vous pouvez les synchroniser en mode PartyLink. Cependant, pour un usage DJ avec le Pioneer XDJ-XZ, le câblage XLR est indispensable et recommandé : qualité audio supérieure, latence nulle, aucun risque de déconnexion.
Le pack est dimensionné pour des espaces de 50 à 200 personnes : salon grand format, salle des fêtes standard, jardin. Pour une jauge supérieure ou un espace très ouvert, appelez-nous au 06 23 65 17 78 pour un conseil personnalisé.
C'est fortement recommandé mais pas obligatoire. Avec rekordbox (logiciel gratuit, PC/Mac), vos pistes sont analysées (BPM, tonalité, points de cue), ce qui rend le mix beaucoup plus fluide. Sans rekordbox, des MP3 classiques fonctionnent aussi. Préparez votre clé USB avant l'événement dans tous les cas.
Appelez Soundcall au 06 23 65 17 78. Nous sommes disponibles pour vous guider par téléphone et résoudre la grande majorité des problèmes à distance en quelques minutes.
Notre équipe répond vite, 7j/7. Appelez ou ouvrez l'assistant.
Réservez votre Pack Deejay Essentiel en ligne — retrait à Saint-Cloud (92) ou livraison en Île-de-France.