Mode d’emploi
Sommaire06 23 65 17 78

Mode d’emploi · Pack

Pack Deejay Essentiel AZ

2 × SOUNDBOKS 4 + Pioneer XDJ-AZ, son puissant, batteries incluses, prêt à mixer sans ordinateur ni prise secteur côté enceintes

Mis à jour le 26 juin 2026

Voir la mise en route Appeler le 06 23 65 17 78
Pack Deejay Essentiel AZ
Pack Deejay Essentiel AZ

En 30 secondes

Le détail de chaque étape
  1. Avant d'arriver : préparez votre clé USB
  2. Placez les enceintes et vérifiez les batteries
  3. Installez le Pioneer XDJ-AZ sur une table stable
  4. Reliez le XDJ-AZ aux deux SOUNDBOKS 4 (câbles XLR)
  5. Allumez le XDJ-AZ et insérez la clé USB
  6. Allumez les SOUNDBOKS 4 et montez le volume progressivement

Fourni avec

  • SOUNDBOKS 4× 2, enceintes actives sur batterie intégrée, entrée XLR et Bluetooth. Batterie chargée avant la remise du matériel.
  • Pioneer XDJ-AZ× 1, contrôleur DJ tout-en-un (2 platines + mixeur intégré), lecture USB rekordbox sans ordinateur, sorties MASTER XLR L et R à l'arrière.
  • Câbles XLR (2×)Câbles XLR (2×) Fournis pour relier le XDJ-AZ à l'entrée CH1 (combo XLR/jack) du Pro Panel, à l'arrière de chaque SOUNDBOKS 4. Dans l'application SOUNDBOKS, réglez le canal CH1 de chaque enceinte sur le preset Line-in (pas Mic), sinon le son sature dès qu'on monte.
  • Câble d'alimentation secteur du XDJ-AZFourni. Le XDJ-AZ doit impérativement être branché au secteur 230 V.
  • Câble secteur pour les SOUNDBOKS 4NON fourni, les enceintes fonctionnent sur batterie. Si vous souhaitez les brancher au secteur en complément (autonomie illimitée), un câble secteur propriétaire SOUNDBOKS est nécessaire : contactez-nous au 06 23 65 17 78.
  • Clé USB / logiciel rekordboxNON fournis, vous devez apporter votre propre clé USB (FAT32 ou exFAT) avec votre musique préparée via rekordbox (gratuit sur le site Pioneer DJ) AVANT la soirée.
  • MicrophoneNON fourni, le XDJ-AZ dispose d'une entrée micro jack 6,35 mm (face avant, panneau MIC). Si vous souhaitez un micro, il doit être apporté par vos soins.

Présentation

L’essentiel

Sommaire

Le Pack Deejay Essentiel AZ réunit deux enceintes SOUNDBOKS 4 sur batterie et le contrôleur tout-en-un Pioneer XDJ-AZ pour une installation DJ complète. Pas besoin d'ordinateur pendant la soirée : le XDJ-AZ lit directement votre clé USB préparée avec rekordbox. Les enceintes fonctionnent sur batterie, ce qui libère complètement l'installation des contraintes de câblage secteur côté son. Prévoir 15 à 20 minutes pour l'installation, une prise 230 V pour le XDJ-AZ et une clé USB préparée à l'avance.

Pour quel usage ?

Idéal pour des soirées privées, anniversaires, mariages ou garden parties jusqu'à 80 à 120 personnes en intérieur ou en extérieur. Les batteries des SOUNDBOKS 4 offrent une autonomie de plusieurs heures à volume élevé, comptez 10 à 15 heures en usage soirée normal.

Composition

Les éléments du pack

Chaque élément a son propre mode d’emploi si vous avez besoin d’aller plus loin.

Sommaire

Étape par étape

Mise en route

Suivez les étapes dans l’ordre et cochez « Fait » au fur et à mesure.

Sommaire

  1. Étape 1 : Avant d'arriver : préparez votre clé USB

    C'est l'étape la plus importante à faire CHEZ VOUS, avant la soirée. Téléchargez rekordbox (gratuit sur rekordbox.com), importez vos morceaux et exportez votre bibliothèque sur une clé USB formatée en FAT32 ou exFAT. Sans cette préparation, le XDJ-AZ ne lira pas vos musiques.

  2. Étape 2 : Placez les enceintes et vérifiez les batteries

    Posez les deux SOUNDBOKS 4 de chaque côté de votre espace, orientées vers le public. Appuyez sur le bouton de chaque batterie (à l'arrière de l'enceinte) : l'indicateur à 5 LED donne le niveau de charge. Si une batterie est faible, remplacez-la par la seconde batterie fournie. Éteignez ensuite les enceintes : vous les rallumerez en dernier. (contactez-nous si besoin). Éteignez ensuite les enceintes, vous les rallumerez en dernier.

  3. Étape 3 : Installez le Pioneer XDJ-AZ sur une table stable

    Posez le XDJ-AZ sur une table stable, à l'abri des boissons et des projections. Branchez le câble d'alimentation fourni à l'arrière du XDJ-AZ, puis à une prise 230 V (prise directe de préférence). Ne démarrez pas encore l'appareil.

  4. Étape 4 : Reliez le XDJ-AZ aux deux SOUNDBOKS 4 (câbles XLR)

    À l'arrière du XDJ-AZ, repérez les deux prises marquées MASTER OUTPUT L et MASTER OUTPUT R. Branchez un câble XLR sur MASTER L vers l'entrée XLR de la SOUNDBOKS gauche, et un câble XLR sur MASTER R vers l'entrée XLR de la SOUNDBOKS droite. Poussez chaque connecteur jusqu'au clic de verrouillage.

  5. Étape 5 : Allumez le XDJ-AZ et insérez la clé USB

    Appuyez sur le bouton Power du XDJ-AZ. Attendez que l'écran affiche l'interface principale (environ 30 secondes). Ouvrez le capot du logement USB 1 sur le dessus du XDJ-AZ et enfoncez votre clé bien droit jusqu'au bout. L'écran affiche votre bibliothèque rekordbox. Mettez le MASTER à zéro avant de continuer.

  6. Étape 6 : Allumez les SOUNDBOKS 4 et montez le volume progressivement

    Allumez les deux SOUNDBOKS 4 (bouton Power). Réglez le volume de chaque enceinte à 75 % (molette sur le panneau avant). Puis montez très progressivement le MASTER du XDJ-AZ depuis zéro jusqu'au niveau souhaité. Ne montez jamais le MASTER en une fois, risque de saturation et de choc sonore.

  7. Étape 7 : Lancez la musique et profitez

    Sur chaque platine, parcourez votre bibliothèque, chargez un morceau et appuyez sur Play. Utilisez le crossfader (glissière centrale) pour passer d'une platine à l'autre. En fin de soirée : baissez le MASTER à zéro, éteignez les SOUNDBOKS 4, puis éteignez le XDJ-AZ et débranchez-le.

Connectique

Branchements

Tous les branchements possibles. Les schémas sont dans la section Schémas et images.

Sommaire
XLR

XDJ-AZ MASTER L → SOUNDBOKS 4 gauche

Prise MASTER OUTPUT L (arrière du XDJ-AZ) → entrée XLR de la SOUNDBOKS gauche. Le connecteur XLR s'enclenche avec un clic, sans clic, le câble n'est pas verrouillé et le son risque de couper. Piège fréquent : confondre la prise MASTER avec les prises BOOTH ou RECORD, elles ne sortiront pas le son vers les enceintes.

XLR

XDJ-AZ MASTER R → SOUNDBOKS 4 droite

Prise MASTER OUTPUT R (arrière du XDJ-AZ) → entrée XLR de la SOUNDBOKS droite. Même logique que le canal gauche. Si vous n'avez qu'une enceinte ou si un câble manque, branchez-la sur MASTER L : vous n'entendrez que le canal gauche du mix, ce qui suffit en dépannage.

Secteur

Alimentation 230 V du XDJ-AZ

Câble secteur (fourni) branché à l'arrière du XDJ-AZ. Utilisez une prise murale directe ou une multiprise de qualité (pas de rallonge trop longue ni de multiprise bon marché). Le XDJ-AZ consomme environ 60 W, pas de risque de surcharge sur une prise normale.

Batterie

SOUNDBOKS 4, alimentation autonome sur batterie

Les SOUNDBOKS 4 n'ont besoin d'aucun câble secteur : leurs batteries amovibles (2 par enceinte) sont rechargées avant chaque location. Autonomie estimée : 10 à 40 heures selon le volume (moins longue à pleine puissance). Vérifiez le niveau au démarrage via la LED arrière.

USB

Clé USB rekordbox → port USB 1 du XDJ-AZ

Insérez votre clé USB dans le port USB 1 (face avant gauche). La clé doit être formatée FAT32 ou exFAT et préparée avec rekordbox. Clé NTFS = non reconnue. Clé sans rekordbox = dossiers vides ou erreur. Si la clé n'apparaît pas, essayez le port USB 2 (face avant droite).

Jack 6,35 mm

Microphone → entrée MIC (face avant XDJ-AZ)

Les entrées MIC 1 et MIC 2 se trouvent à l'arrière du XDJ-AZ (prises combo XLR ou jack 6,35 mm). Branchez votre micro, appuyez sur la touche ON de la voie micro (elle s'allume), puis montez doucement la commande LEVEL du micro. Démarrez bas : trop à droite, le volume est très fort. Démarrez à mi-course. Le micro passe par-dessus la musique sans interrompre le mix.

Bluetooth

SOUNDBOKS 4, Bluetooth (ambiance hors set DJ)

Chaque SOUNDBOKS 4 se connecte en Bluetooth depuis les réglages Bluetooth de votre téléphone (voyant bleu clignotant = appairage). L'application SOUNDBOKS sert aux réglages, pas à envoyer la musique. Utile pour diffuser de la musique d'ambiance entre deux sets sans câble. Attention : ne pas activer le Bluetooth pendant le set DJ principal (latence perceptible). L'entrée XLR est prioritaire pour le mix.

Visuels

Schémas et images

Touchez une image pour l’agrandir.

Sommaire
Schéma : Le branchement Pack Deejay Essentiel AZ
Le branchementAgrandir

Réglages de départ

Réglages

Des valeurs de départ sûres. Ajustez ensuite à l’oreille.

Sommaire
Réglages recommandés pour Pack Deejay Essentiel AZ
RéglageValeurConseil
Volume des SOUNDBOKS 475 %Réglez la molette de chaque enceinte à 75 % et ne la retouchez plus. Pilotez ensuite tout le volume uniquement depuis le MASTER du XDJ-AZ, c'est plus facile et plus précis.
MASTER du XDJ-AZMontée depuis zéroDémarrez toujours le MASTER à zéro, enceintes allumées. Montez progressivement. Si le voyant MASTER clignote en rouge en permanence, baissez légèrement : le signal sature l'entrée des enceintes.
GAIN / TRIM (par canal)12 h (position centrale)Démarrez les potentiomètres GAIN de chaque platine en position centrale (12 h). Si le son sature, baissez le GAIN du canal concerné avant de toucher au MASTER.
EQ 3 bandes (graves / médiums / aigus)Position centrale (12 h)Laissez les EQ au centre pour commencer. En salle réverbérante ou petite, réduisez légèrement les graves pour éviter l'effet de bourdonnement. En extérieur, vous pouvez monter un peu les aigus pour la clarté.
Mode lectureUSB / rekordboxAppuyez sur le bouton SOURCE (ou LINK/USB selon l'affichage) pour sélectionner le port USB. L'écran affiche alors votre bibliothèque rekordbox avec BPM et cue points pré-analysés.
CrossfaderPosition centrale au démarrageLe crossfader (glissière horizontale au centre) dose la balance entre platine gauche (A) et platine droite (B). Pour enchaîner sans couper le son : chargez le prochain morceau sur la platine en attente, synchronisez le tempo, puis glissez le crossfader doucement vers l'autre côté.

Pas à pas

Dépannage

Vérifiez dans l’ordre, un point à la fois.

Sommaire

Pas de son, son très faible ou qui sature avec une platine, une table de mixage ou un micro branché sur la SOUNDBOKS 4

  1. Ouvrez l'application SOUNDBOKS et allez dans le réglage de l'entrée où le câble est branché (CH1 ou CH2).
  2. Choisissez le bon réglage d'entrée : Line, l'entrée normale, pour une platine, une régie DJ ou une table de mixage ; Mic pour un micro ; Guitar pour une guitare.
  3. Un mauvais réglage donne pas de son, un son très faible ou un son qui sature : changez-le puis relancez la musique.
  4. Si ça sature encore, baissez le gain du canal dans l'application et le volume Master de la platine vers 75 %, puis montez plutôt le volume de l'enceinte.
  5. Avec deux enceintes en TeamUP, la platine se branche sur la HOST.

Les SOUNDBOKS n'arrivent pas à se connecter entre elles (TeamUP)

  1. Téléchargez l'application gratuite SOUNDBOKS (App Store ou Google Play) et activez le Bluetooth de votre téléphone.
  2. Allumez les enceintes et placez-les à moins de 3 mètres les unes des autres pour la première connexion.
  3. Dans l'application, ajoutez vos enceintes : elles apparaissent sous le nom SOUNDBOKS suivi du Team ID inscrit à l'arrière.
  4. Passez l'enceinte qui reçoit votre musique en HOST, puis l'autre en JOIN, depuis l'application ou avec le bouton TeamUP en façade. Attendez 10 à 15 secondes.
  5. Si elles ne se trouvent toujours pas : éteignez les enceintes, rallumez d'abord la HOST puis la JOIN, et relancez TeamUP depuis l'application.
  6. La musique, en Bluetooth ou en câble, se branche toujours sur la HOST : une source branchée sur la JOIN ne donne aucun son.

Pas de son du tout dans les deux enceintes

  1. Les deux SOUNDBOKS 4 sont-elles allumées ? (bouton Power sur le panneau avant, LED verte visible)
  2. Le MASTER du XDJ-AZ est-il remonté au-dessus de zéro ?
  3. Les câbles XLR sont-ils bien enclenchés des deux côtés (clic de verrouillage) ?
  4. Le volume des enceintes (molette avant) est-il à zéro ? Remontez à 75 %.
  5. Le XDJ-AZ est-il sous tension et démarré ? (écran allumé)
  6. Un morceau est-il en lecture sur l'une des platines ? (bouton Play enclenché)

Son dans une seule enceinte (l'autre est muette)

  1. Vérifiez le câble XLR de l'enceinte muette, il est peut-être mal enclenché côté XDJ-AZ ou côté enceinte
  2. Assurez-vous d'avoir branché MASTER L sur une enceinte et MASTER R sur l'autre (pas deux câbles sur le même côté)
  3. Vérifiez que le volume de l'enceinte muette n'est pas à zéro (molette sur le panneau avant)
  4. L'enceinte muette est-elle allumée ? (vérifiez la LED de batterie)

Son saturé, distordu ou avec des craquements

  1. Vérifiez d'abord dans l'application SOUNDBOKS que le canal utilisé (CH1) est sur le preset Line-in et non Mic, puis baissez son curseur de gain. Ensuite seulement, baissez le MASTER du XDJ-AZ.
  2. Vérifiez que le VU-mètre du XDJ-AZ n'est pas constamment dans le rouge
  3. Réduisez le GAIN/TRIM du canal concerné (potentiomètre par platine)
  4. Réduisez les graves (EQ basses) si la salle est petite et très réverbérante
  5. Si le câble XLR est abîmé ou partiellement débranché, il peut craqueter, revérifiez les connecteurs

La clé USB n'est pas reconnue ou la bibliothèque n'apparaît pas

  1. La clé est-elle formatée en FAT32 ou exFAT ? (le format NTFS n'est pas compatible). Point capital : le XDJ-AZ ne lit que les bibliothèques au format Device Library Plus. Si votre clé a été préparée avec un ancien format rekordbox, rebranchez-la sur l'ordinateur, lancez la dernière version de rekordbox et suivez la conversion proposée à l'écran, avant la soirée.
  2. Avez-vous préparé la musique avec rekordbox AVANT d'exporter sur la clé ? Sans ça, le XDJ-AZ ne voit que des dossiers vides
  3. Essayez l'autre port USB (USB 2, face avant droite)
  4. Retirez et réinsérez la clé, attendez 5 secondes que l'écran la détecte
  5. Si vous avez plusieurs partitions sur la clé, seule la première partition FAT32/exFAT est lue

Le XDJ-AZ ne démarre pas ou l'écran reste noir

  1. Le câble secteur est-il bien branché à l'arrière du XDJ-AZ ET à la prise murale ?
  2. La prise murale fonctionne-t-elle ? (testez avec un autre appareil)
  3. Basculez l'interrupteur marche/arrêt situé à l'arrière du XDJ-AZ, tout au bout de la rangée de prises, juste à côté de la prise secteur AC IN
  4. Si rien ne se passe, appelez le 06 23 65 17 78

La batterie d'une SOUNDBOKS semble faible ou l'enceinte s'éteint seule

  1. La LED arrière était-elle rouge au démarrage ? C'est un indicateur de batterie faible
  2. L'enceinte s'éteint automatiquement si la batterie est épuisée, pas de panique, c'est une protection
  3. Chaque SOUNDBOKS 4 est louée avec 2 batteries : retirez la batterie vide du bac arrière et clipsez la batterie de rechange (le son coupe quelques secondes). Appuyez sur le bouton de la batterie pour lire son niveau sur les 5 LED.
  4. En attendant, regroupez les deux SOUNDBOKS côté public et utilisez celle qui a encore de la batterie

Pas de son depuis le microphone

  1. Le micro est-il branché dans l'entrée MIC (face avant, jack 6,35 mm) et non dans une autre prise ?
  2. Le potentiomètre MIC LEVEL est-il remonté ? (démarrez à mi-course)
  3. Le micro est-il un modèle jack 6,35 mm (gros jack) ? Les micros jack 3,5 mm nécessitent un adaptateur non fourni
  4. Le micro est-il allumé s'il dispose d'un interrupteur ?

Important

Sécurité

Sommaire

Questions

FAQ

Sommaire

Ai-je besoin d'un ordinateur pendant la soirée ?

Non. Le Pioneer XDJ-AZ est autonome : il lit directement votre clé USB préparée avec rekordbox. L'ordinateur sert uniquement à préparer la clé chez vous AVANT la soirée. Pendant la soirée, vous n'avez besoin de rien d'autre que la clé USB.

Comment préparer ma musique avant la soirée ?

Téléchargez le logiciel rekordbox (gratuit sur rekordbox.com). Importez vos morceaux dans la bibliothèque rekordbox, le logiciel analyse les BPM automatiquement. Créez vos listes de lecture, puis exportez sur une clé USB formatée en FAT32 ou exFAT. Faites-le la veille au plus tard pour avoir le temps de vérifier.

Les SOUNDBOKS 4 fonctionnent-elles vraiment sans câble secteur ?

Oui. Leur batterie intégrée est rechargée avant chaque livraison. L'autonomie dépend du volume : environ 40 heures à volume modéré, mais seulement 6 heures environ à plein volume. Chaque enceinte est louée avec 2 batteries : échangez-les au besoin. Aucune prise de courant n'est nécessaire côté enceintes.

Je ne suis pas DJ, est-ce compliqué à utiliser ?

Pas du tout. Le XDJ-AZ est conçu pour être intuitif. Il suffit de charger un morceau sur chaque platine, d'appuyer sur Play et d'utiliser le crossfader pour passer de l'un à l'autre. Vous n'êtes pas obligé de mixer techniquement : vous pouvez laisser une playlist défiler automatiquement avec la fonction Auto Play de rekordbox.

Peut-on utiliser une playlist Spotify ou Apple Music ?

Non. Le XDJ-AZ lit uniquement des fichiers audio locaux (MP3, AAC, WAV, FLAC…) depuis une clé USB. Les plateformes de streaming ne sont pas compatibles. Téléchargez vos morceaux légalement et importez-les dans rekordbox avant la soirée.

Peut-on connecter un micro pour faire des annonces ?

Oui. L'entrée MIC (jack 6,35 mm, face avant du XDJ-AZ) permet de brancher un micro filaire. Le micro passe par-dessus la musique sans interrompre le mix. Ajustez le potentiomètre MIC LEVEL sur l'appareil. Attention : le microphone n'est pas fourni dans ce pack.

Combien de personnes ce pack peut-il animer ?

Ce pack est dimensionné pour 80 à 120 personnes en intérieur ou en extérieur semi-fermé. Pour des espaces plus grands ou plus de 150 personnes, contactez-nous au 06 23 65 17 78, nous pouvons vous proposer une configuration adaptée.

Que faire si j'ai un problème en pleine soirée ?

Consultez d'abord la section Dépannage de ce guide, la grande majorité des situations y sont couvertes. Si le problème persiste, appelez le 06 23 65 17 78 : notre équipe vous guide par téléphone en temps réel.

Peut-on brancher les SOUNDBOKS 4 au secteur pour une autonomie illimitée ?

Oui, mais le câble secteur SOUNDBOKS n'est pas inclus dans ce pack. Si vous en avez besoin, contactez-nous au 06 23 65 17 78 avant votre location pour le prévoir.

Un problème ?

Appelez le 06 23 65 17 78 ou ouvrez l’assistant : il répond à partir de ce mode d’emploi.

Appeler le 06 23 65 17 78
Le téléphone répond 7j/7 de 9h à 22h.

Location

Ce matériel est disponible à la location.

Réservez votre Pack Deejay Essentiel AZ en ligne : retrait gratuit au dépôt de Saint-Cloud (92210), ou coursier à votre charge.

Louer ce matériel : dès 169 €/24h