Mode d’emploi · Pack
Pioneer XDJ-XZ + 2 enceintes RCF ART 932-A · système DJ complet prêt à brancher
Mis à jour le 26 juin 2026
Présentation
Le Pack Deejay Performance réunit la régie tout-en-un Pioneer XDJ-XZ (2 platines + mixeur intégrés) et deux enceintes amplifiées RCF ART 932-A. Tout le nécessaire est fourni : câbles XLR et alimentations inclus. Pas d'ampli, pas d'ordinateur obligatoire, votre clé USB suffit. Comptez 10 minutes pour être prêt à lancer votre première chanson.
Idéal pour soirées privées, mariages, anniversaires et événements d'entreprise jusqu'à 150-200 personnes en intérieur. La régie Pioneer XDJ-XZ lit vos morceaux directement depuis une clé USB (compatible rekordbox ou tout format standard) et envoie le son aux deux enceintes RCF via câbles XLR. Vous pouvez aussi connecter un micro pour vos annonces.
Composition
Chaque élément a son propre mode d’emploi si vous avez besoin d’aller plus loin.
Étape par étape
Suivez les étapes dans l’ordre et cochez « Fait » au fur et à mesure.
Placez une enceinte à gauche et une à droite de votre zone de danse, faces orientées vers le public. Idéalement en hauteur (sur pieds ou sur une table) pour que le son porte. Si vous utilisez des pieds d'enceintes, glissez la perche de 35 mm dans l'embase sous l'enceinte jusqu'à ce qu'elle soit stable. Une fois posée et stable, vous pouvez faire pivoter l'enceinte sur la perche pour l'orienter précisément vers le public. Gardez les câbles à portée.
Deux câbles XLR sont fournis. Câble 1 : sortie MASTER 1 gauche (L) à l'arrière de la régie → entrée Combo XLR de l'enceinte gauche. Câble 2 : sortie MASTER 1 droite (R) à l'arrière de la régie → entrée Combo XLR de l'enceinte droite. PIÈGE : ne branchez pas sur la prise XLR marquée « LINK », c'est une sortie pour chaîner une 3e enceinte, pas une entrée.
Branchez la régie et chacune des deux enceintes sur des prises 230 V. Une multiprise suffit. Avant d'allumer, mettez le volume de chaque enceinte (bouton à l'arrière, marqué LEVEL ou GAIN) au minimum (tourné à gauche).
Insérez votre clé USB dans l'un des ports USB à l'avant de la régie (port 1 ou port 2). La clé doit être en FAT32 (pas exFAT ni NTFS : le XDJ-XZ ne les lit pas) et contenir vos fichiers audio (MP3, FLAC, WAV, AIFF). Si vous avez préparé votre bibliothèque avec rekordbox, vos morceaux seront directement accessibles avec pochettes et BPM.
1) Allumez la régie (bouton POWER à l'arrière ou sur le dessus). Attendez qu'elle ait démarré. 2) Allumez l'enceinte gauche (interrupteur à l'arrière). 3) Allumez l'enceinte droite. Cet ordre évite les « pop » qui pourraient abîmer les enceintes.
Sur la régie : sélectionnez un morceau sur la platine 1, appuyez sur PLAY. Montez le fader de voie (Channel 1) au maximum. Montez le MASTER à environ 80 %. Ensuite, montez le bouton LEVEL de chaque enceinte progressivement jusqu'au volume souhaité. Vous entendez de la musique, c'est bon !
Connectique
Tous les branchements possibles. Les schémas sont dans la section Schémas et images.
Partez de la sortie MASTER 1 gauche (L) à l'arrière de la Pioneer XDJ-XZ, prise XLR femelle. Branchez l'extrémité mâle du câble XLR ici, puis l'extrémité femelle dans l'entrée « INPUT Combo » de l'enceinte gauche (prise mixte XLR/Jack, côté XLR).
Même principe : sortie MASTER 1 droite (R) à l'arrière de la régie → entrée Combo XLR de l'enceinte droite. ATTENTION : ne confondez pas avec la prise « MASTER 2 » (RCA), utilisez bien MASTER 1 (XLR).
La RCF ART 932-A possède deux prises XLR à l'arrière : une entrée (INPUT) et une sortie LINK. Branchez TOUJOURS sur l'INPUT. La prise LINK est une sortie qui sert à chaîner une troisième enceinte, brancher votre câble ici ne produirait aucun son.
1 câble pour la régie + 1 câble par enceinte = 3 prises secteur 230 V. Toutes peuvent aller sur une même multiprise. Assurez-vous que la multiprise supporte au moins 2000 W (vérifiez l'étiquette).
Branchez un micro filaire (XLR ou jack 6,35 mm) sur MIC1 ou MIC2 à l'arrière de la régie. Mettez le sélecteur MIC sur ON (ou TALK OVER pour baisser la musique quand vous parlez), puis montez doucement MIC LEVEL. Si vous n'avez pas de micro, cette entrée reste vide, aucun problème.
Visuels
Touchez une image pour l’agrandir.
Réglages de départ
Des valeurs de départ sûres. Ajustez ensuite à l’oreille.
| Réglage | Valeur | Conseil |
|---|---|---|
| Ordre d'allumage | Régie EN PREMIER, enceintes ENSUITE | À l'extinction, faites l'inverse : enceintes d'abord, puis régie. Baissez le MASTER avant d'éteindre pour éviter les 'pops'. |
| MASTER de la régie | Environ 80 % (3/4 de la course) | Ne montez pas le MASTER à fond : cela distorsionne. Réglez le volume final sur les enceintes. |
| Volume des enceintes (bouton LEVEL/GAIN) | Montez progressivement jusqu'au niveau désiré | Toujours démarrer au minimum, puis monter lentement. Le bon équilibre : MASTER régie à 80 %, enceintes à 50-70 %. |
| Preset enceinte RCF | Mode LINEAR (position par défaut) | Un mode BOOST peut être disponible pour accentuer les basses, testez si vous voulez plus de punch, mais le mode LINEAR convient très bien pour une soirée. |
| Préparer votre clé USB | FAT32 (pas exFAT ni NTFS : le XDJ-XZ ne les lit pas), morceaux en MP3 / FLAC / WAV / AIFF | Utilisez rekordbox (logiciel Pioneer gratuit) pour analyser vos morceaux : vous aurez les pochettes, le BPM et les repères de cue directement sur les platines. |
| Fader de voie (Channel Fader) | Monté au maximum pour lancer un morceau | Si vous n'entendez rien alors que tout est branché, vérifiez que le fader de voie 1 (ou 2) est bien en haut. C'est le piège numéro 1 des débutants. |
Pas à pas
Vérifiez dans l’ordre, un point à la fois.
Important
Questions
Confortablement entre 100 et 200 personnes en intérieur. Pour un jardin ou une grande salle de plus de 200 personnes, contactez-nous au 06 23 65 17 78, nous pourrons adapter la configuration.
Non. La Pioneer XDJ-XZ lit directement depuis une clé USB. Si vous souhaitez utiliser rekordbox ou Serato DJ Pro en mode contrôleur depuis un ordinateur, c'est aussi possible, mais pas obligatoire du tout.
Non : les morceaux en streaming sont protégés et ne peuvent pas être lus par une régie DJ. Vous devez avoir vos fichiers audio en local sur une clé USB (MP3, FLAC, WAV, AIFF). Achetez vos titres sur Beatport, iTunes ou téléchargez-les légalement.
Des câbles XLR (mâle d'un côté, femelle de l'autre). Deux câbles sont fournis dans le pack, un par enceinte. Vous n'avez besoin de rien acheter.
Non. Les RCF ART 932-A sont des enceintes actives (amplifiées) : l'amplificateur est intégré. Il vous faut seulement le câble XLR venant de la régie et la prise secteur.
Oui. Branchez un micro filaire sur l'entrée MIC 1 à l'avant de la régie (XLR ou jack 6,35 mm) et réglez le niveau MIC indépendamment. Le micro n'est pas fourni dans le pack.
Téléchargez rekordbox (gratuit, rekordbox.com), importez vos morceaux, laissez-le les analyser (BPM, tonalité, repères), puis exportez votre collection sur une clé USB FAT32 (pas exFAT ni NTFS : le XDJ-XZ ne les lit pas). Sur la régie, votre bibliothèque apparaîtra avec pochettes et BPM automatiquement.
Vérifiez d'abord que le MASTER de la régie est à environ 80 % et les LEVEL des enceintes à mi-course. Si c'est déjà le cas et que le son reste insuffisant, montez légèrement le LEVEL des enceintes. Évitez de pousser le MASTER régie à fond (distorsion). Pour un très grand espace, appelez-nous.
Appelez le 06 23 65 17 78, nous sommes disponibles pour vous aider à distance en temps réel. Commencez par vérifier les branchements et l'ordre d'allumage (voir la section Dépannage).
Appelez le 06 23 65 17 78 ou ouvrez l’assistant : il répond à partir de ce mode d’emploi.
Le téléphone répond 7j/7 de 9h à 22h.Location
Réservez votre Pack Deejay Performance en ligne : retrait gratuit au dépôt de Saint-Cloud (92210), ou coursier à votre charge.