Mode d’emploi · Pack
2 tops RCF 932-A + 2 subs RCF SUB 905-AS MK3 + contrôleur Pioneer XDJ-AZ, son de club clé en main
Mis à jour le 26 juin 2026
Présentation
Le Pack Deejay Club AZ réunit un système de sonorisation professionnel et un contrôleur DJ autonome pour une expérience de club en tout lieu. Branchez une clé USB et commencez à mixer : aucun ordinateur requis sur scène. Quatre enceintes actives, des basses profondes, un contrôleur tactile haut de gamme, tout est prêt à l'emploi.
Idéal pour les soirées privées, anniversaires, mariages et événements de 100 à 300 personnes en intérieur. En extérieur ou sous abri, la puissance est suffisante mais la portée est naturellement réduite : appelez-nous au 06 23 65 17 78 si vous avez un doute sur votre configuration.
Composition
Chaque élément a son propre mode d’emploi si vous avez besoin d’aller plus loin.
Étape par étape
Suivez les étapes dans l’ordre et cochez « Fait » au fur et à mesure.
Copiez vos morceaux (MP3 ou FLAC) sur une clé USB formatée en FAT32 ou exFAT. C'est suffisant pour lire de la musique. Pour une expérience optimale (BPM affichés, ondes, cue points), utilisez le logiciel gratuit rekordbox sur votre ordinateur pour analyser et exporter votre bibliothèque sur la clé. Faites cela chez vous, pas le soir J.
Posez les deux subs RCF SUB 905-AS MK3 au sol, de part et d'autre de votre espace DJ, face au public. Posez les tops RCF 932-A directement dessus (mode stack). Si vous avez opté pour des pieds séparés, insérez la perche (35 mm) dans l'embase sous l'enceinte jusqu'à ce qu'elle soit stable ; vous pouvez ensuite faire pivoter l'enceinte sur son pied pour l'orienter précisément vers le public. Installez le Pioneer XDJ-AZ sur votre table ou un flight case plat. Laissez de l'espace derrière chaque enceinte pour la ventilation.
Sur chaque top RCF 932-A, tournez le bouton de volume au minimum AVANT de relier les câbles audio. Sur les subs, il n y a pas de bouton de volume : appuyez une fois sur l encodeur (LED GAIN REDUCTION) et vérifiez sur l afficheur que la réduction de gain est à 0, ce réglage étant mémorisé d une location à l autre. Sur le XDJ-AZ, assurez-vous que le bouton MASTER LEVEL est tourné au minimum. Cela évite tout bang ou larsen au démarrage.
À l'arrière du XDJ-AZ, repérez les sorties MASTER XLR (deux prises : une gauche L, une droite R). Branchez un câble XLR de la sortie MASTER L vers l'entrée XLR du sub gauche. Branchez un second câble XLR de la sortie MASTER R vers l'entrée XLR du sub droit. IMPORTANT : il faut bien 2 câbles distincts, un par sub.
Sur chaque sub RCF, repérez à l arrière les sorties XLR OUT (repère 2, prises mâles, à côté des entrées). Branchez un câble XLR de la sortie OUT vers l entrée XLR du top RCF 932-A correspondant, puis mettez le sélecteur LINK/XOVER (repère 8) sur XOVER : le top reçoit alors le signal filtré. Sur LINK, le top recevrait tout le grave. PIÈGE À ÉVITER : n'utilisez pas la sortie LINK (ou OUTPUT simple) du sub, vous n'entendriez que les basses, sans aigus.
Branchez les 5 câbles secteur (2 tops, 2 subs, 1 XDJ-AZ) sur des prises 230 V. Allumez EN PREMIER le Pioneer XDJ-AZ. Allumez EN DERNIER les tops (interrupteur POWER à l arrière) et mettez les subs sous tension : ils n ont pas d interrupteur, ils s allument dès que la fiche Powercon est enfoncée puis tournée jusqu au clic (la LED POWER verte confirme). Pour éteindre un sub, débranchez sa fiche Powercon. Attendez 5 secondes entre chaque mise sous tension.
Insérez votre clé USB dans un des ports USB du XDJ-AZ (face avant). L'écran affiche votre bibliothèque. Sélectionnez un morceau et chargez-le sur le Deck 1 (bouton LOAD). Appuyez sur PLAY. Le compteur de temps doit défiler.
Ouvrez le fader du canal 1 et montez le fader MASTER lentement. Tournez ensuite le gain des enceintes RCF vers la droite jusqu'à ce que le témoin LED soit vert. Ne laissez pas le témoin rouge s'allumer. Vous devez entendre les tops ET les subs. Si vous n'entendez que les basses, vérifiez l'étape 5 (câble HIGH PASS).
Baissez le fader MASTER du XDJ-AZ à 0. Éteignez EN PREMIER les tops et les subs (interrupteur arrière). Éteignez EN DERNIER le XDJ-AZ. Débranchez ensuite les câbles audio, puis les câbles secteur.
Connectique
Tous les branchements possibles. Les schémas sont dans la section Schémas et images.
2 câbles XLR nécessaires. Sortie MASTER L (gauche) du XDJ-AZ → entrée XLR du sub gauche. Sortie MASTER R (droite) du XDJ-AZ → entrée XLR du sub droit. Les prises MASTER XLR sont à l'arrière du XDJ-AZ, à ne pas confondre avec la sortie BOOTH (pour moniteur DJ, non utilisée ici).
2 câbles XLR nécessaires. Sur chaque sub, la sortie HIGH PASS (HPF OUTPUT) filtre les basses et renvoie uniquement les médiums et aigus vers le top. C'est ce câblage en chaîne qui garantit un son complet. Si vous utilisez la sortie LINK ou OUTPUT classique à la place, le top reproduira tout le signal sans filtrage, ce qui peut dégrader le son.
2 tops + 2 subs + 1 XDJ-AZ = 5 câbles secteur. Chaque appareil consomme entre 300 W et 700 W. Idéalement, répartissez sur 2 circuits distincts (2 prises murales différentes) pour ne pas faire sauter un seul disjoncteur. Utilisez des multiprises de qualité avec fusible intégré.
Clé USB formatée FAT32 ou exFAT. Musique en MP3 (320 kbps recommandé), FLAC ou WAV. Avec rekordbox : accès aux BPM, cue points et ondes visuelles. Sans rekordbox : lecture possible mais navigation par dossiers/fichiers uniquement. Insérez la clé dans un des ports USB (sur le dessus de l appareil) avant de lancer la lecture. Ne retirez pas la clé en cours de lecture.
Le XDJ-AZ dispose d'une entrée micro jack 6,35 mm (face avant). Branchez un micro dynamique avec câble jack 6,35 mm ou adaptez un câble XLR avec un adaptateur XLR → jack 6,35 mm (non fourni). Le volume micro se règle indépendamment du volume musical via le bouton MIC LEVEL. Évitez de pointer le micro vers les enceintes pour prévenir le larsen.
Le XDJ-AZ n a pas d entrée mini-jack : branchez le téléphone en Bluetooth (maintenir MENU, Bluetooth Setting, PAIRING) ou avec un câble mini-jack 3,5 mm vers 2 RCA sur les prises LINE/PHONO à l arrière. Dans les deux cas, appuyez sur MIXER SETTINGS et réglez DECK3 ou DECK4 Input Select sur Bluetooth ou sur LINE, sinon aucun son ne sort. Une platine vinyle se branche directement sur les prises RCA LINE/PHONO à l arrière : vissez le fil de masse sur la borne Signal GND, puis appuyez sur MIXER SETTINGS et réglez DECK3 ou DECK4 Input Select sur PHONO (LINE si la platine a un préampli intégré). Aucun préampli externe n est nécessaire.
Visuels
Touchez une image pour l’agrandir.
Réglages de départ
Des valeurs de départ sûres. Ajustez ensuite à l’oreille.
| Réglage | Valeur | Conseil |
|---|---|---|
| Gain des enceintes RCF (tops et subs) | Position 12h à 14h (mi-course) | Témoin LED vert = niveau idéal. Témoin orange = limite acceptable ponctuellement. Témoin rouge clignotant = saturation, baissez immédiatement. Ne réglez pas le gain à fond sur les enceintes pour compenser un volume MASTER trop faible : trouvez l'équilibre entre les deux. |
| Volume MASTER Pioneer XDJ-AZ | Montée progressive depuis 0 | Commencez à 0, montez progressivement. Un MASTER trop élevé sature le signal avant même que les enceintes l'amplifient, ce qui produit de la distorsion même à faible volume d'enceinte. |
| Faders de canal (CH1 / CH2) | Ouverts à 80-100 % en lecture normale | Le gain de canal se règle via le bouton TRIM/GAIN en haut du canal. Le fader de canal sert au mix. Si vous n'entendez rien malgré un MASTER ouvert, vérifiez que le fader de canal est bien ouvert. |
| Crossfader | Centré (position 12h) si vous ne l'utilisez pas | Si le crossfader est poussé d'un côté, vous couperez le son d'un des deux canaux. Laissez-le centré si vous débutez. |
| Filtre crossover des subs RCF SUB 905-AS MK3 | Sélecteur LINK/XOVER sur XOVER : c est ce réglage, à l arrière du caisson, qui envoie un signal filtré (sans le grave) aux tops par les sorties XLR OUT. Sur LINK, les tops reçoivent le signal complet. Vérifiez sa position avant de jouer. | |
| Égaliseur du XDJ-AZ (basses / médiums / aigus) | Position neutre (12h) pour commencer | Partez d'une position neutre et ajustez à l'oreille selon l'acoustique de la salle. Évitez de couper complètement les basses sur le contrôleur si les subs sont actifs : vous risquez de créer un déséquilibre. |
Pas à pas
Vérifiez dans l’ordre, un point à la fois.
Important
Questions
Non. Le Pioneer XDJ-AZ lit directement vos clés USB : copiez vos morceaux MP3 ou FLAC sur une clé et c'est tout. Pour une expérience plus confortable (BPM affichés, cue points, ondes visuelles), préparez votre bibliothèque avec le logiciel gratuit rekordbox à la maison avant la soirée. Mais aucun ordinateur n'est nécessaire le soir J.
Ce système est dimensionné pour 100 à 300 personnes dans une salle fermée standard. En extérieur, la portée effective est réduite par la diffusion du son dans l'air. En cas de doute sur votre configuration (grande terrasse, jardin, hangar), appelez-nous au 06 23 65 17 78 pour valider ensemble.
Non, les pieds ne sont pas inclus dans ce pack. Les tops RCF 932-A peuvent être posés directement sur les subs (mode stack), ce qui est idéal pour la plupart des soirées. Si vous souhaitez des pieds séparés pour élever les tops, contactez-nous au 06 23 65 17 78 lors de la réservation. Sur un pied, la perche (35 mm) s'insère dans l'embase sous l'enceinte ; une fois posée et stable, vous pouvez faire pivoter l'enceinte sur le pied pour l'orienter vers le public.
Oui. Le XDJ-AZ dispose d'une entrée micro jack 6,35 mm en face avant. Branchez un micro dynamique avec un câble jack 6,35 mm (ou un adaptateur XLR → jack 6,35 mm si votre micro a un câble XLR). Le câble micro n'est pas fourni : prévoyez-le. Réglez le volume via le bouton MIC LEVEL, indépendamment du volume musical.
Oui. Le XDJ-AZ dispose d'une entrée AUX jack 3,5 mm pour connecter un téléphone ou une tablette. Cela permet par exemple de passer de la musique d'ambiance avant le début du set DJ.
Le XDJ-AZ dispose d'entrées LINE (niveau ligne), mais pas d'entrée PHONO (niveau phono). Une platine vinyle nécessite un préampli phono externe (non fourni) pour être connectée. Contactez-nous au 06 23 65 17 78 si vous souhaitez une solution adaptée.
Vérifiez d'abord le câble secteur et la prise murale (testez avec un autre appareil). Vérifiez que le disjoncteur n'a pas sauté. Si le problème persiste après ces vérifications, appelez immédiatement le 06 23 65 17 78 : nous intervenons pour dépanner ou remplacer l'élément défaillant.
Formatez votre clé en FAT32 ou exFAT (HFS+ est aussi lu ; seul NTFS n est pas lu). Si vous préparez la clé avec rekordbox, utilisez la dernière version : le XDJ-AZ ne lit que le format de bibliothèque Device Library Plus, la conversion se fait sur l ordinateur avant la soirée, pas sur l appareil. Pour la musique : MP3 (192 ou 320 kbps), FLAC ou WAV. Évitez les fichiers DRM protégés (certains achats iTunes anciens) : ils ne seront pas lus.
Appelez le 06 23 65 17 78 ou ouvrez l’assistant : il répond à partir de ce mode d’emploi.
Le téléphone répond 7j/7 de 9h à 22h.Location
Réservez votre Pack Deejay Club AZ en ligne : retrait gratuit au dépôt de Saint-Cloud (92210), ou coursier à votre charge.