Mis à jour le 26 juin 2026
Pioneer XDJ-XZ + SOUNDBOKS Mix — mixez sans ordinateur, en autonomie totale sur batterie
Pioneer XDJ-XZ + SOUNDBOKS Mix — mixez sans ordinateur, en autonomie totale sur batterie
Le Pack DJ Little réunit le contrôleur tout-en-un Pioneer XDJ-XZ et l'enceinte à batterie SOUNDBOKS Mix. Le XDJ-XZ lit vos morceaux directement depuis une clé USB — aucun ordinateur, aucun logiciel requis pendant la soirée. La SOUNDBOKS Mix fonctionne sur sa propre batterie rechargeable : une seule prise secteur suffit pour tout le pack. La connexion entre le contrôleur et l'enceinte se fait via un câble adaptateur (sortie MASTER RCA du XDJ-XZ → jack 3,5 mm de la SOUNDBOKS Mix). Installation en moins de 10 minutes.
Les schémas officiels du fabricant, traduits en français. Touchez un schéma pour l'agrandir.
Suivez le parcours : chaque étape se valide à mesure.
Copiez vos morceaux (MP3, AAC ou WAV) sur une clé USB formatée en FAT32 ou exFAT. NTFS (format Windows par défaut) n'est PAS reconnu par le XDJ-XZ. Pour un confort optimal, analysez les morceaux avec le logiciel gratuit rekordbox (Pioneer DJ) au préalable — les BPM et formes d'onde s'affichent sur l'écran. Si vous n'avez pas fait rekordbox, pas de panique : la clé fonctionne quand même, les BPM seront juste absents.
Allumez la SOUNDBOKS Mix (bouton Power sur le panneau arrière) et regardez le voyant de batterie. Si elle est faible (rouge ou inférieur à 2 barres), branchez-la sur secteur avec un câble USB-C pour la charger avant la soirée. Elle peut fonctionner tout en étant branchée.
Éteignez les deux appareils. Placez le XDJ-XZ sur une table stable. Branchez le câble adaptateur fourni : côté RCA dans la prise MASTER RCA (sur l'arrière du XDJ-XZ — si vous voyez deux prises RCA MASTER L et MASTER R, utilisez MASTER L ou un répartiteur), côté jack 3,5 mm dans l'entrée LINE IN (mini-jack) de la SOUNDBOKS Mix. Branchez ensuite le câble secteur du XDJ-XZ sur une prise 230 V.
1. Allumez la SOUNDBOKS Mix en premier (bouton Power arrière). 2. Allumez le XDJ-XZ ensuite (bouton Power à l'avant ou sur le panneau). Attendez que l'écran du XDJ-XZ affiche son interface de navigation avant de continuer. Ne pas allumer en sens inverse pour éviter tout bruit de démarrage dans l'enceinte.
Sur la SOUNDBOKS Mix, vérifiez que la source sélectionnée est bien LINE IN (entrée jack 3,5 mm) et non Bluetooth — cela se gère depuis le bouton ou l'application SOUNDBOKS. Réglez le volume de l'enceinte à environ 50 % (position centrale). Vous doserez le reste depuis le XDJ-XZ.
Insérez votre clé USB dans l'un des ports USB en façade du XDJ-XZ (port gauche pour le Deck 1, port droit pour le Deck 2 — ou utilisez un seul port pour les deux decks). Naviguez avec le sélecteur rotatif pour choisir un morceau, appuyez sur LOAD pour le charger sur le Deck 1, puis appuyez sur PLAY. Montez le fader de canal du Deck 1, puis montez le volume MASTER progressivement depuis 0. Vous devez entendre la musique dans la SOUNDBOKS Mix.
Baissez le MASTER à zéro. Éteignez le XDJ-XZ. Puis éteignez la SOUNDBOKS Mix. Retirez la clé USB. Rechargez la SOUNDBOKS Mix dès le retour chez vous si possible.
Choisissez un type de branchement. Le schéma détaillé est dans la section Schémas.
Câble adaptateur RCA → jack 3,5 mm fourni. La sortie MASTER RCA se trouve à l'arrière du XDJ-XZ (deux prises cinch rouge et blanche, étiquetées MASTER L et MASTER R). Branchez la fiche RCA dans la prise MASTER L (ou utilisez un répartiteur RCA si vous souhaitez utiliser les deux canaux), et la fiche jack 3,5 mm dans l'entrée LINE IN (mini-jack) de la SOUNDBOKS Mix. La SOUNDBOKS Mix n'a qu'une seule entrée filaire : ce jack 3,5 mm. Il n'y a pas d'entrée XLR sur la Mix.
Branchez le câble d'alimentation fourni sur une prise secteur standard. Le XDJ-XZ est le SEUL équipement qui nécessite le secteur. Une seule prise suffit pour tout le pack.
La SOUNDBOKS Mix n'a pas besoin d'être branchée pendant la soirée si elle est chargée. Pour la recharger, utilisez un câble USB-C (non inclus dans ce pack). Elle peut aussi fonctionner branchée pendant la soirée si besoin. Vérifiez le niveau de charge dès réception du matériel.
Le XDJ-XZ dispose de deux ports USB en façade (un par deck). Vous pouvez charger vos morceaux indépendamment sur chaque deck depuis la même clé ou deux clés différentes. Format requis : FAT32 ou exFAT. NTFS non supporté. Taille de clé jusqu'à 2 To reconnue.
La SOUNDBOKS Mix se connecte en Bluetooth depuis un smartphone via l'application SOUNDBOKS. Utile pour les pauses entre sets ou pour diffuser une playlist d'ambiance sans toucher au contrôleur. Activez le Bluetooth et sélectionnez la source Bluetooth depuis l'application ou le bouton de l'enceinte. Attention : lorsque la source est sur Bluetooth, l'entrée LINE IN jack 3,5 mm est inactive — choisissez votre source avant de lancer la soirée.
Pour associer deux SOUNDBOKS Mix, utilisez l'application SOUNDBOKS sur votre smartphone : créez un groupe depuis l'application et ajoutez les deux enceintes. Elles se synchronisent sans fil (Bluetooth). En filaire, chaque enceinte dispose de sa propre entrée jack 3,5 mm : branchez un câble par enceinte depuis un répartiteur jack 3,5 mm connecté à la sortie du XDJ-XZ.
Démarrer à 9h (un tiers de la course) — Montez progressivement pour éviter un démarrage trop fort. Augmentez selon l'ambiance.
Monter à fond (12h ou 100 %) pour chaque canal actif — Le MASTER est la commande principale du volume global. Les faders de canal ne doivent pas rester à zéro — sinon vous n'entendrez rien même si le MASTER est haut.
Position centrale (50 %) au départ, ajuster à l'oreille — Si le son sature ou distord dans l'enceinte, baissez le volume depuis la SOUNDBOKS Mix ou baissez le MASTER du XDJ-XZ.
Tous à 12h (neutre) au départ — Dans une petite pièce, réduisez légèrement les basses pour éviter un son boueux. Ajustez à l'oreille.
Centré au départ — Centré = les deux decks sont audibles. Poussé d'un côté = seul ce deck passe. Si vous mixez sur un seul deck, le crossfader peut rester de côté.
Non. Le Pioneer XDJ-XZ est totalement autonome : il lit vos morceaux directement depuis votre clé USB, sans ordinateur. Rekordbox est utile AVANT la soirée pour analyser vos morceaux (BPM, waveforms), mais il n'est pas obligatoire.
FAT32 ou exFAT. Si vous avez formaté votre clé sur Windows récemment, elle est probablement en NTFS — le XDJ-XZ ne la lira pas. Reformatez-la en FAT32 ou exFAT depuis les paramètres de votre ordinateur, puis recopiez vos morceaux.
Non, elle fonctionne sur batterie. Si la batterie est bien chargée avant l'événement, vous n'avez pas besoin de prise secteur pour l'enceinte. Seul le XDJ-XZ doit être branché. Si la batterie est faible, vous pouvez la recharger pendant la soirée via USB-C.
Oui. Le XDJ-XZ dispose d'une entrée MIC en façade (jack 6,35 mm). Vous pouvez y brancher un microphone filaire avec jack 6,35 mm mâle. Si vous souhaitez louer un micro en complément, contactez-nous au 06 23 65 17 78. Attention : l'entrée micro est sur le XDJ-XZ lui-même, pas sur la SOUNDBOKS Mix qui n'a pas d'entrée micro.
Pas de problème : une seule prise suffit pour tout le pack. Seul le XDJ-XZ a besoin du secteur. La SOUNDBOKS Mix fonctionne sur sa batterie.
Pour une utilisation extérieure sans pluie dans un espace protégé, c'est possible. En revanche, évitez toute exposition à la pluie, l'humidité ou les espaces très ouverts — le pack est dimensionné pour l'intérieur.
Oui. Vous pouvez utiliser le XDJ-XZ en mode lecture simple : chargez un morceau sur le Deck 1, appuyez sur PLAY, montez le fader et le MASTER — la musique sort. Le mixage entre deux decks est une option, pas une obligation. Ce guide couvre tout ce qu'il vous faut pour démarrer sans expérience.
Appelez-nous au 06 23 65 17 78. Nous sommes disponibles pour vous guider par téléphone.
Notre équipe répond vite, 7j/7. Appelez ou ouvrez l'assistant.
Réservez votre Pack DJ Little en ligne — retrait à Saint-Cloud (92) ou livraison en Île-de-France.