Mode d’emploi · Pack
2 enceintes SOUNDBOKS Mix + contrôleur Pioneer XDJ-XZ, mixez sans ordinateur, en quelques minutes
Mis à jour le 26 juin 2026
Présentation
Le Pack Deejay Mix réunit deux enceintes SOUNDBOKS Mix et le contrôleur tout-en-un Pioneer XDJ-XZ. Pas besoin d'ordinateur : vous branchez, vous insérez votre clé USB, vous lancez la musique. Ce guide vous guide pas à pas pour que tout fonctionne dès les premières minutes.
Idéal pour les soirées d'anniversaire, les mariages en salle ou en extérieur, et les événements privés jusqu'à 150-200 personnes selon la configuration de la salle. Les SOUNDBOKS Mix fonctionnent sur batterie intégrée, aucune prise secteur obligatoire pour les enceintes.
Composition
Chaque élément a son propre mode d’emploi si vous avez besoin d’aller plus loin.
Étape par étape
Suivez les étapes dans l’ordre et cochez « Fait » au fur et à mesure.
Téléchargez le logiciel gratuit rekordbox sur votre ordinateur (rekordbox.com), importez vos morceaux, puis exportez-les sur une clé USB formatée en FAT32 (pas exFAT ni NTFS : le XDJ-XZ ne les lit pas). Ne laissez pas ça pour le dernier moment.
Placez les deux SOUNDBOKS Mix de part et d'autre de votre espace de danse, à hauteur d'oreille ou légèrement surélevées si possible. Gardez-les à 50 cm minimum des murs pour un son plus clair. Posez le Pioneer XDJ-XZ sur une table stable, à l'abri des renversements de boissons.
Appuyez sur le bouton d'alimentation de chaque SOUNDBOKS Mix. Le voyant s'allume et indique le niveau de batterie. Allumez toujours le XDJ-XZ AVANT les enceintes, volumes à zéro, puis allumez les SOUNDBOKS Mix et montez le son. En fin de soirée, éteignez les enceintes d abord, la régie en dernier.
Reliez la sortie MASTER L (gauche) du XDJ-XZ à l'entrée jack 3,5 mm de la SOUNDBOKS Mix côté gauche via le câble RCA → jack 3,5 mm. Faites de même côté droit avec la deuxième enceinte.
Branchez le câble d'alimentation du XDJ-XZ sur une prise secteur 230 V, puis appuyez sur le bouton ON/OFF. Attendez le démarrage complet de l'écran tactile (environ 30 secondes).
Insérez votre clé USB rekordbox dans l'un des ports USB du XDJ-XZ. Naviguez dans votre bibliothèque via l'écran tactile. Chargez un morceau sur le Deck 1 (glissez-le ou appuyez sur LOAD). Appuyez sur PLAY.
Assurez-vous que le crossfader (la tirette horizontale au centre de la façade) est en position centrale. Montez progressivement le fader MASTER, puis ajustez le volume sur chaque SOUNDBOKS Mix. Partez à 60 % et montez selon l'ambiance.
Connectique
Tous les branchements possibles. Les schémas sont dans la section Schémas et images.
Utilisez le câble RCA → jack 3,5 mm fourni : la fiche RCA se branche sur la sortie MASTER L du panneau arrière du XDJ-XZ, et la fiche jack 3,5 mm se branche sur l'entrée AUX (line in) de la SOUNDBOKS Mix gauche. Attention : ne branchez pas sur les sorties BOOTH du XDJ-XZ, elles servent pour un retour cabine, pas pour les enceintes principales.
Même principe côté droit : fiche RCA sur la sortie MASTER R du XDJ-XZ, fiche jack 3,5 mm sur l'entrée AUX de la SOUNDBOKS Mix droite.
Pour lier les deux SOUNDBOKS Mix en mode groupe ou stéréo sans fil, ouvrez l'application SOUNDBOKS sur votre smartphone, créez un groupe et ajoutez les deux enceintes. Cela leur permet de jouer de façon synchronisée. Dans ce cas, une seule enceinte reçoit le signal filaire (jack 3,5 mm depuis le XDJ-XZ) et le transmet à l'autre via l'application.
Le XDJ-XZ doit impérativement être alimenté par le secteur 230 V. Il ne fonctionne pas sur batterie. Utilisez une multiprise si la prise la plus proche est éloignée. Évitez les rallonges trop longues (plus de 10 m) sans multiprise adaptée.
Les SOUNDBOKS Mix fonctionnent sur batterie intégrée (~40 h à volume modéré). Pour une soirée de plus de 6 heures à fort volume, branchez-les sur le secteur pour conserver la charge. Ce n'est pas obligatoire mais recommandé.
Insérez votre clé USB (formatée FAT32 (pas exFAT ni NTFS : le XDJ-XZ ne les lit pas), exportée depuis rekordbox) dans le port USB de gauche ou de droite sur la face avant du XDJ-XZ. Attendez que la bibliothèque s'affiche sur l'écran tactile avant de naviguer.
Visuels
Touchez une image pour l’agrandir.
Réglages de départ
Des valeurs de départ sûres. Ajustez ensuite à l’oreille.
| Réglage | Valeur | Conseil |
|---|---|---|
| Volume MASTER XDJ-XZ | 60-80 % | Démarrez à 60 % pour régler, puis montez progressivement. Évitez le maximum qui peut provoquer de la distorsion. |
| Volume SOUNDBOKS Mix | Potentiomètre à mi-course | Réglez le volume sur les enceintes en complément du MASTER du XDJ-XZ. Un bon équilibre entre les deux donne un son propre sans saturation. |
| Crossfader | Position centrale | Le crossfader dose entre la platine 1 et la platine 2, pas entre les enceintes. Si vous ne mixez pas, mettez le sélecteur CROSSFADER ASSIGN du canal sur THRU : le crossfader est alors neutralisé. Une seule enceinte qui sonne = câble RCA vers jack mal enfoncé ou enceinte éteinte, pas le crossfader. |
| Gain sur les canaux XDJ-XZ | Position centrale (12 h) | Laissez les gains des canaux au centre. N'ajustez que si le niveau d'un morceau est nettement trop faible ou trop fort. |
| EQ (basses / médiums / aigus) | Position centrale | En extérieur ou dans une pièce très réverbérante, réduisez légèrement les aigus. Dans un sous-sol ou une cave, réduisez les basses pour éviter la bouillie sonore. |
Pas à pas
Vérifiez dans l’ordre, un point à la fois.
Important
Questions
Non. Le Pioneer XDJ-XZ lit directement votre musique depuis une clé USB. Mais vous avez besoin d'un ordinateur à l'avance pour préparer la clé USB avec le logiciel gratuit rekordbox. Ne laissez pas cette étape pour le dernier moment.
Téléchargez rekordbox gratuitement sur rekordbox.com, créez un compte gratuit, importez vos morceaux (MP3, WAV, FLAC…), puis exportez-les sur une clé USB formatée FAT32. Le XDJ-XZ affichera ensuite toute votre bibliothèque avec les informations de cue et de grille rythmique.
La batterie offre environ 40 heures à volume modéré. En soirée à fort volume, comptez 6 à 8 heures. Pour une soirée longue ou à fort volume, branchez les enceintes sur le secteur, elles se chargent en fonctionnant.
Oui, le Pioneer XDJ-XZ dispose d'une entrée microphone dédiée. Branchez votre micro sur cette entrée et réglez le niveau via le potentiomètre MIC sur la façade. Attention : le microphone n'est pas inclus dans ce pack, vous devez apporter le vôtre. La SOUNDBOKS Mix, elle, n'a pas d'entrée microphone : le micro se branche uniquement sur le XDJ-XZ.
Le Pioneer XDJ-XZ dispose de sorties MASTER en RCA. Utilisez les câbles RCA → jack 3,5 mm fournis dans le pack : branchez la fiche RCA sur la sortie MASTER du XDJ-XZ et la fiche jack 3,5 mm sur l'entrée AUX de chaque SOUNDBOKS Mix. C'est l'unique entrée filaire de la SOUNDBOKS Mix.
Vous pouvez les associer sans fil via l'application SOUNDBOKS : créez un groupe dans l'app et ajoutez les deux enceintes pour les faire jouer de façon synchronisée. En mode filaire, chaque enceinte reçoit le signal via son propre câble jack 3,5 mm branché sur une sortie du XDJ-XZ.
Oui, deux SOUNDBOKS Mix avec le XDJ-XZ sont très bien adaptées à une salle de 100 à 150 personnes en intérieur. Pour de plus grands espaces ou en extérieur ouvert, contactez-nous au 06 23 65 17 78 pour un conseil personnalisé.
Non. Le Pioneer XDJ-XZ lit uniquement les fichiers musicaux depuis une clé USB exportée avec rekordbox ou Serato. Il n'est pas connecté à internet et ne prend pas en charge le streaming.
Ramenez simplement le crossfader en position centrale. C'est la cause la plus fréquente du problème 'une enceinte muette'. Le crossfader est la grande tirette horizontale au milieu de la façade du XDJ-XZ.
Consultez d'abord la section dépannage de ce guide. Si le problème persiste, appelez notre assistance au 06 23 65 17 78, nous sommes disponibles pour vous aider.
Appelez le 06 23 65 17 78 ou ouvrez l’assistant : il répond à partir de ce mode d’emploi.
Le téléphone répond 7j/7 de 9h à 22h.Location
Réservez votre Pack Deejay Mix en ligne : retrait gratuit au dépôt de Saint-Cloud (92210), ou coursier à votre charge.