Mode d’emploi · Pack
Pioneer XDJ-AZ + 2 enceintes RCF ART 932-A · système DJ complet fourni avec tous les câbles
Mis à jour le 26 juin 2026
Présentation
Le Pack Deejay Performance AZ est un système DJ professionnel clé en main : une régie tout-en-un Pioneer XDJ-AZ (2 platines + mixeur intégré) et deux enceintes amplifiées RCF ART 932-A, livrés avec tous les câbles nécessaires. Aucun matériel supplémentaire requis, seulement votre clé USB et vos morceaux.
Idéal pour soirées privées, mariages, anniversaires et événements d'entreprise en intérieur jusqu'à 150-200 personnes. La régie lit votre musique directement depuis une clé USB (rekordbox ou Serato). Pas besoin d'ordinateur, pas d'ampli externe, pas de câbles à acheter. Comptez 10 à 15 minutes pour tout installer.
Composition
Chaque élément a son propre mode d’emploi si vous avez besoin d’aller plus loin.
Étape par étape
Suivez les étapes dans l’ordre et cochez « Fait » au fur et à mesure.
Une enceinte à gauche, une à droite de votre zone de diffusion (idéalement légèrement en hauteur, dirigées vers le public). La face avant de la RCF porte le logo RCF, c'est ce côté qui doit faire face aux invités. Si vous utilisez des pieds d'enceinte, glissez la perche (35 mm) dans l'embase sous l'enceinte et assurez-vous que le pied est stable. Une fois l'enceinte posée et stable sur le pied, vous pouvez la faire pivoter sur elle-même pour l'orienter précisément vers le public.
Prenez les 2 câbles XLR fournis. CÂBLE 1 : branchez la prise mâle dans la sortie MASTER 1 LEFT (L) de la régie (face arrière, panneau de sorties), et la prise femelle dans l'entrée COMBO XLR de l'enceinte gauche. CÂBLE 2 : même chose pour MASTER 1 RIGHT (R) → enceinte droite. Attention : branchez sur l'entrée COMBO XLR (la grande prise ronde), PAS sur le connecteur « LINK OUT » (qui sert à chaîner une 3e enceinte).
Reliez chaque enceinte et la régie au secteur 230 V (une multiprise est pratique). Vérifiez que le bouton de volume à l'arrière de chaque enceinte est au minimum (tourné à fond à gauche) avant d'allumer.
Ouvrez le capot d'un des deux ports USB situés sur le DESSUS de la régie (USB 1 ou USB 2) et enfoncez la clé bien droit jusqu'au bout. Si vos morceaux ont été analysés dans rekordbox, la bibliothèque s'affiche immédiatement. Sinon, la régie détecte quand même les fichiers MP3/WAV.
1) Allumez LA RÉGIE EN PREMIER (interrupteur à l'arrière ou face avant selon modèle). 2) Allumez ENSUITE les 2 enceintes (interrupteur à l'arrière). Cet ordre évite un « pop » sonore qui pourrait abîmer les enceintes.
Sur la régie : sélectionnez un morceau, appuyez sur PLAY, vérifiez que les vumètres (indicateurs de niveau) bougent. Montez ensuite le fader de voie (le curseur vertical de la piste) et le MASTER (grand curseur central). Puis montez progressivement le volume de chaque enceinte à l'arrière. Règle d'or : gardez le MASTER de la régie vers 70-80 % et ajustez principalement avec le volume des enceintes.
Connectique
Tous les branchements possibles. Les schémas sont dans la section Schémas et images.
Câble XLR fourni n°1 : prise mâle XLR dans la sortie « MASTER 1 L » (ou MASTER LEFT) à l'arrière de la régie → prise femelle XLR dans l'entrée COMBO de l'enceinte gauche (panneau arrière RCF, 1re prise en haut à gauche). Serrez bien : le connecteur XLR se verrouille par un clic.
Câble XLR fourni n°2 : sortie « MASTER 1 R » (MASTER RIGHT) de la régie → entrée COMBO de l'enceinte droite. Même logique que ci-dessus.
À l'arrière de la RCF ART 932-A, il y a 2 connecteurs XLR : l'entrée COMBO (IN, en haut) et la sortie LINK OUT (OUT, en bas). Branchez TOUJOURS sur l'entrée IN/COMBO. Le LINK OUT sert à envoyer le son vers une 3e enceinte, si vous y branchez votre câble par erreur, aucun son ne sortira.
Un câble pour la régie (prise IEC à l'arrière), un câble par enceinte (prise IEC à l'arrière de chaque RCF). Utilisez une multiprise avec parasurtenseur si possible. Ne raccordez PAS d'extension trop longue ou de multiprise en série.
Si vous disposez d'un micro filaire XLR, branchez-le sur l'entrée MIC 1 ou MIC 2 à l'ARRIÈRE de la régie (prise combo XLR/jack). Appuyez sur la touche ON de la voie micro (elle s'allume), puis montez doucement la commande LEVEL du micro. À faible niveau pour commencer, puis montez progressivement. Éloignez le micro des enceintes pour éviter le larsen (sifflement).
Visuels
Touchez une image pour l’agrandir.
Réglages de départ
Des valeurs de départ sûres. Ajustez ensuite à l’oreille.
| Réglage | Valeur | Conseil |
|---|---|---|
| Ordre d'allumage | Régie → enceintes | Allumez toujours la régie en premier, puis les enceintes. À l'extinction : baissez le MASTER de la régie, éteignez les enceintes, puis la régie. |
| MASTER de la régie | 70-80 % (environ 12h) | Ne poussez pas le MASTER à fond : cela distord le signal avant même d'arriver dans les enceintes. Ajustez plutôt le volume directement sur les enceintes. |
| Volume enceinte RCF | Montez progressivement depuis 0 | Bouton rotatif à l'arrière de chaque enceinte. Démarrez à zéro, lancez un morceau, montez jusqu'au niveau souhaité. La RCF tient jusqu'à 2 000 W crête : vous avez de la marge. |
| Preset DSP de l'enceinte | LINEAR (standard) par défaut | La RCF propose plusieurs presets (LINEAR, BOOST, etc.) via les boutons à l'arrière. Laissez LINEAR pour un son neutre et équilibré. Laissez LINEAR pour une soirée dansante à fort volume. BOOST est un effet loudness réservé à la musique d'ambiance jouée à faible niveau ; STAGE sert uniquement aux retours de scène. |
| Clé USB, format | FAT32, exFAT ou Mac OS Étendu (HFS+). Seul le NTFS n'est pas lu. Attention : le XDJ-AZ n'exploite que les bibliothèques rekordbox au format Device Library Plus, la conversion se fait sur ordinateur avant la soirée. |
Pas à pas
Vérifiez dans l’ordre, un point à la fois.
Important
Questions
Non, la Pioneer XDJ-AZ fonctionne de façon autonome avec une clé USB. Elle peut aussi être utilisée comme contrôleur avec rekordbox ou Serato sur ordinateur, mais ce n'est pas obligatoire.
Oui. Le XDJ-AZ exige une clé préparée avec la dernière version de rekordbox (format Device Library Plus). Exportez vos morceaux depuis rekordbox sur la clé avant la soirée et testez-la chez vous : une clé contenant seulement des fichiers copiés à la main ne sera pas exploitable. Rekordbox apporte un confort supplémentaire (pochettes, BPM affiché, repères de mix), mais n'est pas indispensable pour faire sonner la soirée.
Ce pack convient confortablement à des soirées en intérieur jusqu'à 150-200 personnes. Pour les grands espaces ou l'extérieur, contactez-nous : nous pouvons adapter la configuration.
Non. Les RCF ART 932-A sont des enceintes actives : l'ampli est intégré. Il suffit de les brancher sur le secteur et de relier un câble XLR depuis la régie.
Oui, si vous disposez d'un micro filaire XLR. La régie Pioneer XDJ-AZ dispose d'entrées micro. Attention : le micro n'est pas fourni dans ce pack. Rapprochez-vous de nous si vous souhaitez en ajouter un.
Oui. Oui, en Bluetooth : maintenez MENU, ouvrez Bluetooth Setting, activez Bluetooth puis PAIRING, appairez le téléphone dans les 2 minutes, puis dans MIXER SETTINGS réglez DECK3 Input Select (ou DECK4) sur Bluetooth. En filaire, utilisez les prises LINE/PHONO RCA à l'arrière avec un câble jack 3,5 mm vers RCA, et réglez DECK3 ou DECK4 Input Select sur LINE. Utilisez un câble Jack vers Jack ou Jack vers RCA (non fourni).
Réglez le MASTER de la régie à environ 70-80 % (position 12h-13h). Montez ensuite le volume directement sur les enceintes. Si vous montez le MASTER à fond, le signal se distord avant même d'arriver dans les enceintes.
Un sifflement (larsen) arrive généralement quand un micro est trop proche des enceintes. Éloignez le micro, baissez son niveau sur la régie, et restez dos aux enceintes quand vous parlez. Sans micro, un sifflement peut indiquer un câble défectueux, essayez l'autre câble XLR fourni.
Baissez le MASTER de la régie, puis éteignez les enceintes (interrupteur arrière), puis éteignez la régie. Ne débranchez pas les câbles avant d'avoir tout éteint.
Le support Soundcall est joignable au 06 23 65 17 78. Ayez sous la main la description du problème (ce que vous voyez/entendez) pour que nous puissions vous guider rapidement.
Appelez le 06 23 65 17 78 ou ouvrez l’assistant : il répond à partir de ce mode d’emploi.
Le téléphone répond 7j/7 de 9h à 22h.Location
Réservez votre Pack Deejay Performance AZ en ligne : retrait gratuit au dépôt de Saint-Cloud (92210), ou coursier à votre charge.