Mode d’emploi · Pack
2 × RCF EVOX J9 (colonnes actives 1400 W) + Pioneer XDJ-AZ, son professionnel clé en main, sans ordinateur
Mis à jour le 24 juin 2026
Présentation
Le Pack Deejay Signature AZ réunit deux colonnes actives RCF EVOX J9 et le contrôleur autonome Pioneer XDJ-AZ pour un résultat sonore de scène dans votre événement. Tout est prévu pour jouer directement depuis une clé USB rekordbox ou Serato, sans câble complexe ni ordinateur. Ce pack ne comprend pas de lumières : si vous souhaitez un éclairage, rapprochez-vous de nous.
Idéal pour les soirées privées, mariages, anniversaires et événements de 50 à 200 personnes en intérieur ou sous tente couverte. Ce pack couvre aussi bien un salon de réception qu'une grande salle festive.
Composition
Chaque élément a son propre mode d’emploi si vous avez besoin d’aller plus loin.
Étape par étape
Suivez les étapes dans l’ordre et cochez « Fait » au fur et à mesure.
Placez les deux colonnes RCF EVOX J9 de part et d'autre de votre espace de danse, orientées vers le public. Laissez 20 cm de dégagement derrière chaque colonne pour la ventilation. Ne les allumez pas encore.
Prenez les deux câbles XLR. Branchez l'un entre la sortie MASTER L (gauche) du XDJ-AZ et l'entrée XLR (INPUT 1, panneau arrière) de la colonne gauche. Branchez l'autre entre la sortie MASTER R (droite) du XDJ-AZ et l'entrée XLR de la colonne droite. Le connecteur XLR clique légèrement quand il est bien en place.
Branchez le câble secteur du XDJ-AZ sur une prise 230 V. Faites de même pour chaque colonne EVOX J9 (idéalement deux prises différentes ou une multiprise de qualité). Ne l'allumez pas encore.
Sur le panneau arrière de chaque EVOX J9, tournez le potentiomètre GAIN complètement à gauche (position zéro). Appuyez ensuite sur le bouton ON/OFF de chaque colonne. Les témoins lumineux s'allument : les enceintes sont prêtes.
Insérez votre clé USB rekordbox dans le port USB du XDJ-AZ. Appuyez sur le bouton de mise en marche du contrôleur. Au démarrage, l'écran affiche une sélection de source : choisissez 'rekordbox' (ou 'USB' selon l'écran). Appuyez sur la touche USB 1 ou USB 2 correspondant au port où la clé est insérée : votre bibliothèque rekordbox s affiche à l écran. Aucune sélection de source n est nécessaire pour les voies 1 et 2.
Naviguez dans votre bibliothèque sur l'écran du XDJ-AZ, chargez une piste sur le deck 1 (bouton LOAD), lancez la lecture (PLAY). Montez le fader de canal du deck 1 et le volume MASTER à environ 70 %. Sur chaque EVOX J9, tournez progressivement le gain jusqu'à ce que le voyant LED soit vert stable. Vous entendez le son : c'est bon. Si le voyant passe au rouge, baissez légèrement le gain.
Connectique
Tous les branchements possibles. Les schémas sont dans la section Schémas et images.
Câble XLR mâle, femelle. Côté XDJ-AZ : prise MASTER L (panneau arrière, marquée L ou LEFT). Côté EVOX J9 : prise INPUT 1 XLR (panneau arrière de la colonne). Le connecteur doit cliquer. Piège à éviter : ne pas confondre avec la sortie RCA qui ne transmet pas assez de signal pour un usage live.
Même procédure que pour la colonne gauche, sur la sortie MASTER R (marquée R ou RIGHT) du XDJ-AZ et l'entrée XLR de la seconde EVOX J9.
Câble secteur IEC fourni. Branchez sur une prise 230 V protégée. Ne pas utiliser une multiprise bon marché sans protection de surtension.
Chaque colonne a son propre câble secteur. Utilisez deux prises différentes ou une multiprise de qualité. Chaque EVOX J9 consomme environ 400 W en pointe.
Clé USB formatée FAT32 ou exFAT, contenant votre bibliothèque exportée depuis rekordbox. Insérez dans le port USB dédié du XDJ-AZ. Après démarrage, sélectionnez le mode USB/rekordbox à l'écran si ce n'est pas automatique. Format NTFS non supporté.
Si vous disposez d'un micro (non inclus dans ce pack), branchez-le sur l'entrée MIC Jack 6,35 mm du XDJ-AZ. Réglez le niveau via le potentiomètre MIC LEVEL. Un adaptateur Jack 3,5 mm vers 6,35 mm est nécessaire si votre micro a une petite fiche.
Pour diffuser depuis un téléphone ou une tablette en secours, branchez le téléphone en RCA sur une entrée LINE/PHONO puis, dans MIXER SETTINGS, réglez DECK3 ou DECK4 Input Select sur LINE ; ou appairez-le en Bluetooth (MENU maintenu > Bluetooth Setting > PAIRING) et choisissez Bluetooth sur DECK3 ou DECK4 Input Select. Le volume de la source externe doit être au maximum sur l'appareil source.
Visuels
Touchez une image pour l’agrandir.
Réglages de départ
Des valeurs de départ sûres. Ajustez ensuite à l’oreille.
| Réglage | Valeur | Conseil |
|---|---|---|
| Volume MASTER XDJ-AZ | 70 à 80 % | Position de départ recommandée. Gérez le volume final depuis le potentiomètre GAIN de chaque EVOX J9 plutôt qu'en poussant le MASTER à fond. |
| Gain d'entrée EVOX J9 (× 2) | Voyant LED vert stable | Tournez le potentiomètre GAIN (panneau arrière) progressivement jusqu'au voyant vert. Rouge = saturation : baissez légèrement. Les deux colonnes doivent être réglées au même niveau pour un son équilibré. |
| EQ XDJ-AZ (basses / médiums / aigus) | Position 12 h (neutre) | Partez toujours de la position centrale. En salle résonnante (carrelage, pierre), réduisez légèrement les basses. En extérieur sous tente, vous pouvez les augmenter modérément. |
| Mode source XDJ-AZ | USB / rekordbox | À l'allumage, vérifiez que l'écran affiche bien le mode rekordbox ou USB. Si l'appareil démarre en mode Serato, appuyez sur le bouton SOURCE ou USB pour basculer. En mode Serato sans ordinateur connecté, la clé USB ne sera pas lue. |
| Fader de canal (deck 1 et/ou deck 2) | Monté au maximum lors de la lecture | Le fader de canal contrôle le volume de chaque deck indépendamment. Si vous n'entendez rien alors que la piste tourne, vérifiez que ce fader n'est pas à zéro. |
Pas à pas
Vérifiez dans l’ordre, un point à la fois.
Important
Questions
Non. Le Pioneer XDJ-AZ est un contrôleur autonome : il lit directement votre bibliothèque rekordbox depuis une clé USB, sans ordinateur. Sélectionnez simplement le mode USB/rekordbox à l'écran au démarrage. Vous pouvez toutefois connecter un ordinateur avec Serato DJ Pro si vous le souhaitez.
Téléchargez gratuitement le logiciel rekordbox (rekordbox.com), importez vos fichiers audio (MP3, AAC, WAV, FLAC), puis exportez-les vers votre clé USB via l onglet Export, avec la dernière version de rekordbox : le XDJ-AZ ne lit que le format Device Library Plus (convertissez la clé sur ordinateur si rekordbox le propose). La clé doit être formatée FAT32 ou exFAT. Évitez le format NTFS, non supporté par le XDJ-AZ.
Non, ce pack est exclusivement sonore (2 colonnes + contrôleur DJ). Si vous souhaitez un éclairage pour votre soirée, contactez-nous au 06 23 65 17 78 : nous proposons des options d'éclairage en complément.
Oui, à condition d'être à l'abri de la pluie (sous une tente fermée latéralement ou un préau couvert). Les colonnes RCF EVOX J9 supportent l'usage outdoor couvert. Évitez tout contact direct avec la pluie, la rosée ou l'humidité excessive.
Deux colonnes RCF EVOX J9 couvrent confortablement des espaces pour 50 à 200 personnes selon la configuration et le niveau souhaité. Pour des espaces plus vastes ou en plein air non couvert, contactez-nous au 06 23 65 17 78.
Oui. Le Pioneer XDJ-AZ dispose d'une entrée micro Jack 6,35 mm. Branchez votre micro directement sur l'entrée MIC et réglez le niveau via le potentiomètre MIC LEVEL. Un micro avec pied n'est pas inclus dans ce pack mais est disponible en option sur demande.
Ce pack est puissant : en appartement ou résidence, gardez le volume MASTER du XDJ-AZ en dessous de 50 % et vérifiez que les voyants LED des colonnes restent verts. Privilégiez un réglage progressif et surveillez l'heure légale dans votre commune (en général 22 h en semaine, minuit le week-end).
Pas de panique : le XDJ-AZ est conçu pour être utilisable même sans expérience. En mode USB, naviguez dans votre bibliothèque sur l'écran, appuyez sur LOAD pour charger une piste sur le deck 1, puis sur PLAY pour lancer la lecture. Montez les faders et le MASTER : la musique joue. Suivez les étapes de ce guide dans l'ordre et appelez-nous au 06 23 65 17 78 si vous êtes bloqué.
Consultez la section dépannage de ce guide pour les problèmes les plus courants. Si le problème persiste, contactez notre ligne d'assistance au 06 23 65 17 78, disponible pendant toute la durée de votre location.
Appelez le 06 23 65 17 78 ou ouvrez l’assistant : il répond à partir de ce mode d’emploi.
Le téléphone répond 7j/7 de 9h à 22h.Location
Réservez votre Pack Deejay Signature AZ en ligne : retrait gratuit au dépôt de Saint-Cloud (92210), ou coursier à votre charge.