Mode d’emploi · Pack
2 × SOUNDBOKS Mix + 1 × Pioneer XDJ-AZ, système DJ complet, sans ordinateur le jour J
Mis à jour le 26 juin 2026
Présentation
Ce pack vous donne tout ce qu'il faut pour une vraie soirée DJ : deux enceintes SOUNDBOKS Mix puissantes sur batterie et le contrôleur tout-en-un Pioneer XDJ-AZ. Le XDJ-AZ lit directement votre musique depuis une clé USB, pas d'ordinateur nécessaire sur place. Préparez votre clé USB à l'avance (voir FAQ), reliez le contrôleur aux enceintes via des adaptateurs jack 3,5 mm, et la musique est là.
Idéal pour les soirées privées, mariages, anniversaires, fêtes d'entreprise, en intérieur ou en extérieur couvert. Convient à un DJ qui maîtrise le matériel Pioneer, ou à un animateur qui souhaite une solution fiable et sonore sans prise de tête technique.
Composition
Chaque élément a son propre mode d’emploi si vous avez besoin d’aller plus loin.
Étape par étape
Suivez les étapes dans l’ordre et cochez « Fait » au fur et à mesure.
Téléchargez rekordbox (gratuit sur rekordbox.com) sur votre ordinateur, importez vos morceaux, puis exportez-les sur une clé USB. Sans cette étape, le Pioneer XDJ-AZ ne lira pas vos fichiers correctement. Formatez la clé en exFAT ou FAT32. Faites cela chez vous, pas le jour J.
Placez les deux SOUNDBOKS Mix de part et d'autre de la piste de danse, haut-parleurs face au public. Si vous utilisez des pieds d'enceinte, glissez la perche 35 mm dans l'embase sous chaque enceinte ; une fois posée et stable, vous pouvez faire pivoter l'enceinte sur le pied pour l'orienter précisément vers le public. Posez le Pioneer XDJ-AZ sur une table stable, à l'abri des boissons. Laissez 50 cm d'espace autour de chaque enceinte.
Prenez le premier câble RCA → jack 3,5 mm : Câble 1 : la fiche RCA blanche seule dans MASTER 2 L (laissez la fiche rouge libre), le jack 3,5 mm dans l'entrée AUX de la SOUNDBOKS Mix gauche. Câble 2 : la fiche RCA rouge seule dans MASTER 2 R, le jack 3,5 mm dans l'AUX de la Mix droite. Chaque enceinte reçoit ainsi son canal (gauche ou droite). Autre solution : un seul câble sur la Mix HOST et la seconde Mix reliée en TeamUp (JOIN) via l'application. → SOUNDBOKS Mix droite. Attention : ne confondez pas les sorties MASTER avec les sorties BOOTH.
Branchez le cordon secteur du Pioneer XDJ-AZ. Les SOUNDBOKS Mix fonctionnent sur batterie (2 par enceinte) : rien à brancher sur les enceintes. N'allumez rien encore. N'allumez rien encore.
Allumez d'abord le Pioneer XDJ-AZ et attendez qu'il soit complètement démarré (écran de navigation visible). Insérez ensuite votre clé USB dans le port USB de la platine 1. Allumez enfin les deux SOUNDBOKS Mix (bouton power, voyant allumé = prête).
Sur le Pioneer XDJ-AZ : Master à 70 %, gain des canaux à mi-course, crossfader centré. Sur chaque SOUNDBOKS Mix : montez le volume via les boutons de l'enceinte ou l'application SOUNDBOKS. Chargez un morceau sur la platine 1, appuyez sur PLAY, puis montez progressivement. Testez le son dans toute la salle avant l'arrivée des invités.
Connectique
Tous les branchements possibles. Les schémas sont dans la section Schémas et images.
Câble RCA → jack 3,5 mm : les fiches RCA (blanc/rouge) vont dans la sortie MASTER L du Pioneer XDJ-AZ. La fiche jack 3,5 mm va dans l'entrée AUX (mini-jack, line in) de la SOUNDBOKS Mix placée à votre gauche. Piège à éviter : ne pas confondre avec les sorties BOOTH ou les entrées du Pioneer, seule la prise MASTER envoie le mix complet.
Câble RCA → jack 3,5 mm : les fiches RCA vont dans la sortie MASTER R du Pioneer XDJ-AZ. La fiche jack 3,5 mm va dans l'entrée AUX (mini-jack, line in) de la SOUNDBOKS Mix placée à votre droite. Vérifiez que la fiche est insérée à fond.
Insérez votre clé USB rekordbox (ou Serato) dans le port USB de la platine 1 ou 2. Faites-le après le démarrage complet du contrôleur. La bibliothèque apparaît à l'écran en quelques secondes. Si rien ne s'affiche, retirez et réinsérez la clé lentement.
Les SOUNDBOKS Mix peuvent aussi recevoir le son en Bluetooth depuis un téléphone ou une tablette, et être associées entre elles via l'application SOUNDBOKS (mode groupe ou stéréo). Dans ce pack, le son principal provient du Pioneer XDJ-AZ via le câble jack 3,5 mm. Le Bluetooth peut servir en complément ou pour diffuser du son depuis un téléphone en l'absence du contrôleur.
Cordon secteur standard. Branchez sur prise murale ou multiprise stable. Allumez le Pioneer en premier, avant les enceintes.
Un cordon par enceinte. Les SOUNDBOKS Mix fonctionnent sur batterie intégrée, le câble secteur permet de recharger la batterie. Allumez-les après le Pioneer.
Visuels
Touchez une image pour l’agrandir.
Réglages de départ
Des valeurs de départ sûres. Ajustez ensuite à l’oreille.
| Réglage | Valeur | Conseil |
|---|---|---|
| Master Output, Pioneer XDJ-AZ | 60 à 75 % | Démarrez à 70 % et ajustez selon la taille de la salle. Si le VU-mètre master vire au rouge en permanence, baissez légèrement pour éviter la saturation. |
| Gain des canaux (CH1 / CH2), Pioneer XDJ-AZ | Mi-course (12 h) | Réglez le gain canal par canal après avoir chargé un morceau. Le témoin de niveau (LED verte) doit battre sans jamais rester rouge. |
| Volume entrée AUX (jack 3,5 mm), SOUNDBOKS Mix | Mi-course ou via application SOUNDBOKS | Réglez le volume de chaque SOUNDBOKS Mix via les boutons sur l'enceinte ou depuis l'application SOUNDBOKS. Partez à mi-volume, puis ajustez si le son semble trop faible ou sature. |
| EQ 3 bandes, Pioneer XDJ-AZ | Centré (12 h sur chaque bande) | Position neutre au départ. Montez légèrement les graves (+1 cran) pour une grande piste de danse. Baissez les médiums en cas d'acoustique très réverbérante (grande salle vide). |
| Crossfader, Pioneer XDJ-AZ | Centré | En position centrale, les deux platines sont actives à égalité. Déplacez vers gauche ou droite pour les transitions entre morceaux. |
Pas à pas
Vérifiez dans l’ordre, un point à la fois.
Important
Questions
Non. Le Pioneer XDJ-AZ lit directement votre musique depuis une clé USB. Il n'y a pas besoin d'ordinateur sur place. En revanche, vous devez préparer votre clé USB à l'avance avec le logiciel rekordbox (voir étape 1 du guide).
Téléchargez rekordbox gratuitement sur rekordbox.com. Installez-le sur votre PC ou Mac, importez vos morceaux dans la bibliothèque, puis branchez votre clé USB et exportez votre sélection dessus. La clé doit être formatée en exFAT ou FAT32. Faites cela chez vous, idéalement la veille de l'événement.
Techniquement le Pioneer XDJ-AZ peut lire des fichiers audio sans rekordbox, mais la navigation sera limitée (pas de BPM, pas d'artwork, pas de grilles de beat). Pour une soirée fluide, l'export rekordbox est fortement recommandé.
Les deux SOUNDBOKS Mix couvrent confortablement une soirée de 50 à 100 personnes en intérieur. Au-delà, ou en extérieur ouvert, contactez-nous au 06 23 65 17 78 pour une configuration plus puissante. Pour un très grand espace ou un extérieur non couvert, contactez-nous au 06 23 65 17 78 pour évaluer vos besoins.
Oui, mais le micro se branche sur le Pioneer XDJ-AZ (entrées MIC 1 / MIC 2 à l'arrière, XLR ou jack 6,35 mm), pas sur les SOUNDBOKS Mix. Appuyez sur la touche ON de la voie micro, puis montez doucement sa commande LEVEL. Le son du micro est ensuite envoyé aux enceintes via le contrôleur. Réglez son niveau indépendamment de la musique via le potentiomètre MIC du Pioneer. Si vous avez besoin d'un micro, signalez-le lors de votre location.
Oui. Les SOUNDBOKS Mix embarquent une batterie intégrée, c'est l'une de leurs grandes forces. Elles peuvent fonctionner sans câble secteur pendant toute la durée de votre événement. Le câble secteur fourni sert uniquement à recharger la batterie.
Via l'application SOUNDBOKS (gratuite, iOS et Android), vous pouvez regrouper les deux enceintes en mode 'groupe' (son identique) ou 'stéréo' (gauche/droite) sans aucun câble entre les enceintes. En filaire, chaque enceinte reçoit le son via son propre câble jack 3,5 mm branché sur le Pioneer.
Oui. Le Pioneer XDJ-AZ a deux entrées LINE/PHONO en RCA à l'arrière. Branchez le téléphone avec un câble mini-jack vers 2 RCA, puis appuyez sur MIXER SETTINGS et réglez DECK3 Input Select (ou DECK4) sur LINE. Vous pouvez aussi appairer le téléphone en Bluetooth au XDJ-AZ (MENU maintenu > Bluetooth Setting > PAIRING) puis mettre DECK3/DECK4 Input Select sur Bluetooth. Vous pouvez y brancher un téléphone ou une tablette via un câble adapté. La qualité audio sera inférieure à celle d'une clé USB rekordbox. Vous pouvez aussi diffuser depuis un téléphone directement en Bluetooth vers les SOUNDBOKS Mix, sans passer par le Pioneer.
Appelez le 06 23 65 17 78. Notre équipe vous guide par téléphone en temps réel, quelle que soit l'heure de votre événement.
Appelez le 06 23 65 17 78 ou ouvrez l’assistant : il répond à partir de ce mode d’emploi.
Le téléphone répond 7j/7 de 9h à 22h.Location
Réservez votre Pack Deejay Mix AZ en ligne : retrait gratuit au dépôt de Saint-Cloud (92210), ou coursier à votre charge.